impertinence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impertinence Significati della Parola
- mancanza di rispetto
- impertinenza
- scortesia
impertinence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impertinence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpɜːtɪnəns/
Stati Uniti
/ɪmˈpɜrtənəns/
impertinence Etimologia della Parola
Radice: 'im-' (non) + 'pertinere' (appartenere). Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine da ricordare: Immagina una persona che non 'appartiene' alle norme sociali, esprimendo audacemente mancanza di rispetto in una situazione seria, suscitando disagio e sorpresa.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
L'impertinenza indica una mancanza di rispetto o insolenza manifestata tramite parole o comportamenti, spesso sfidando norme sociali o autorità. Va oltre la franchezza e può mettere a disagio gli altri. Chi parla italiano distingue spesso tra mancanza di tatto e impertinenza; questa ultima implica audacia e disprezzo per la norma. L'etimologia rimanda a im- (non) e pertinere (pertain). L'uso si trova in contesti formali, letterari o critici, dove tono e rapporto tra interlocutori contano.
Promemoria d'Uso
- Usalo per descrivere un comportamento audace e irrispettoso in contesti formali o letterari.
- Non tutte le canottate sono impertinenza; considera l'intento e il pubblico.
- Si abbina a verbi come mostrare, esibire o rivelare.
- Evita di usarlo per semplici sgarbi o sarcasmo.
- Ricorda l'origine im- e pertinere.
- Adegua tono e registro al contesto.
Equivoci Comuni
- Si crede sia solo schiettezza, non una mancanza di rispetto sociale.
- Si pensa che riguardi una autorità superiore.
- È la stessa cosa della rudezza ordina ria.
- Si considera una parola antica.
- Si interpreta come mancanza involontaria.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, l'impertinenza è una forma forte ma non universale di mancanza di rispetto; il contesto guida l'uso.
Suggerimenti di Studio
- Capisci che l'impertinenza riguarda le norme sociali, non solo la franchezza.
- Usa collocazioni come impertinence toward qualcuno, mostrare, rivelare.
- Differenzia dall'impudenza: tono e contesto contano.
- Usalo in contesti formali o letterari per descrivere una notevole mancanza di rispetto.
- Evitalo per fastidi minori.
- Ricorda im- e pertinere.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'impertinence' mean?
A.Rudeness or lack of respect
B.A type of bird
C.A complex math equation
D.A fashion trend
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'impertinence' correctly?
A.I felt an impertinence when I stumbled on the street.
B.Her impertinence during the meeting was noted by everyone.
C.The cake was a delicious impertinence at the party.
D.His impertinence made him a popular figure in the classroom.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'impertinence'?
A.Patience
B.Kindness
C.Disrespect
D.Honesty
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'impertinence'?
A.Respect
B.Indifference
C.Neglect
D.Emotional
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where someone displayed impertinence?
A.He spoke out of turn and showed a lack of respect for his elders.
B.She acted very nicely while serving the food.
C.They all clapped for the speaker after the presentation.
D.The child was praised for being attentive during the lesson.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App