LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

implant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

implant Significati della Parola

  • inserire qualcosa saldamente in qualcos'altro
  • un dispositivo medico inserito nel corpo
  • stabilire un'idea o un atteggiamento nella mente di una persona
Illustration for this word

implant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

implant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪmplɑːnt/
Stati Uniti /ˈɪmplænt/
Sillabe
implant

implant Etimologia della Parola

im- = dentro, plant = porre; Latino → Francese antico → Inglese. Immagina l'atto di piantare un seme profondamente nel terreno, assicurandoti che cresca saldamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Impiantare è un verbo e un sostantivo con tre usi principali: inserire saldamente qualcosa in un altro materiale; come sostantivo, un impianto è un dispositivo medico posto nel corpo; e metaforicamente, impiantare un’idea nella mente di qualcuno. L’etimologia deriva dal latino in- (in) e plantare (piantare), passando per il francese fino all’inglese. Distinguere tra i tre contesti aiuta a scegliere le collocazioni corrette in ogni situazione.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere tra i tre usi (letterale, medico, metaforico).
  • Usare le collocazioni appropriate per ciascun contesto.
  • Pronuncia corretta: accentuare su 'plant'.
  • Niente misspelling.
  • Evitare traduzioni letterali non naturali.

Equivoci Comuni

  • Si pensa che impiantare si usi solo in medicina.
  • Confondere uso metaforico e letterale.
  • Non distinguere tra verbo e sostantivo.
  • Errore di ortografia come 'inplant'.
  • Tradurre letteralmente la metafora può risultare forzato.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: distinguere tra i tre sensi evita errori; le collocazioni cambiano a seconda del contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i tre sensi con esempi variati.
  • Memorizza le collocazioni tipiche dei contesti medici e non medici.
  • Usa espressioni metaforiche alternative come 'insufflare un’idea'.
  • Fai attenzione all'accento su 'plant' durante la pronuncia.
  • Evita errori di ortografia come 'inplant'.
  • Leggi testi medici, tecnologici e commerciali per ampliare il lessico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'implant'?

A.To insert or embed something into a living organism
B.A type of spacecraft
C.A device used for communication
D.A type of bird
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'implant' used correctly?

A.I saw a beautiful implant in the garden.
B.The dentist will implant a tooth into the patient's jaw.
C.She bought a new implant for her car.
D.The scientist discovered an interesting implant in the ocean.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'implant'?

A.Extract
B.Remove
C.Delete
D.Embed
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'implant'?

A.Install
B.Plant
C.Uncover
D.Remove
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'implant' applied in dentistry?

A.As a method to extract teeth
B.To replace missing teeth by surgically inserting artificial tooth roots
C.To clean teeth using specialized tools
D.To design braces for teeth alignment

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto