impolitic - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
impolitic Significati della Parola
- non saggio o prudente
- mancanza di tatto
- improprio in un contesto politico
impolitic Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
impolitic Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪmˈpɒlɪtɪk/
Stati Uniti
/ɪmˈpɑlɪtɪk/
impolitic Etimologia della Parola
im- = non + politic = relativo alla politica. Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina un politico che dice qualcosa di imbarazzante in una conferenza stampa, evidenziando la sua mancanza di saggezza nella gestione di questioni delicate.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
impolitica è un termine che indica qualcosa di poco saggio, poco prudente o inappropriato in un contesto politico. Viene usato per descrivere osservazioni o decisioni che possono minare negoziati o danneggiare la reputazione pubblica. In italiano, si tende a preferire imprudente o inappropriato; l’uso di impolitico può suonare formale o fuori dal parlato comune.
Promemoria d'Uso
- Usalo solo in contesti politici chiari e formali. Accompagnalo con termini di tatto o diplomazia. Evita registri colloquiali. Non confonderlo con imprudente. Considera il tono e l’audience.
Equivoci Comuni
- confondere con imprudente in contesti non politici
- non riconoscere la cornice politica
- usarlo in registro colloquiale
- minimizzare la valutazione pubblica
- pensare che sia una traduzione diretta e neutra
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, impolitico ha una connotazione formale e critica; gli apprendenti spesso lo assimilano a imprudente o lo usano in contesti non politici.
Suggerimenti di Studio
- Collegare a imprudente, tact, inappropriato
- Esercizi in contesti politici (discorso, dibattito)
- Distinguere registro formale vs informale
- Confrontare con imprudente per sfumature
- Considerare pubblico e scopo
- Scritto di analisi su dichiarazioni pubbliche
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'impolitic'?
A.Unruly
B.Indecisive
C.Compassionate
D.Not politically prudent
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'impolitic' used correctly?
A.She made an impolitic comment at the party.
B.He received an impolitic award for his work.
C.The impolitic dog played fetch in the park.
D.Their impolitic behavior impressed everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'impolitic'?
A.Clumsy
B.Tactful
C.Awkward
D.Rude
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone be considered 'impolitic'?
A.Preparing a meal
B.Attending a wedding
C.Talking to a friend
D.Running for political office
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where being 'impolitic' could have negative consequences.
A.Ignoring a stranger in distress
B.Helping a friend in need
C.Volunteering at a shelter
D.Discussing confidential information in public
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App