LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

imprint - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

imprint Significati della Parola

  • marcare una superficie premendo qualcosa su di essa
  • stabilire un'impressione o effetto duraturo
  • un segno o impressione stampata
Illustration for this word

imprint Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

imprint Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪmprɪnt/
Stati Uniti /ˈɪmprɪnt/
Sillabe
imprint

imprint Etimologia della Parola

im- = dentro, print = marchio; dal latino 'imprimere', che significa premere dentro. Immagina un timbro che preme, lasciando un marchio indelebile.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Imprint è una parola polivalente che descrive sia una marca fisica lasciata dalla pressione sia un impatto mentale duraturo. Come verbo significa premere qualcosa su una superficie per lasciare una traccia, o imprimere in senso figurato un idea o un ricordo. Come sostantivo indica la marca stampata o l impressione persistente, come un logo su una confezione o l influenza duratura su una persona. Collocazioni comuni includono imprimere un logo, lasciare un imprint, e imprimere nella memoria.

Promemoria d'Uso

  • Ricordare i due principali sensi: marca fisica e impressione duratura. Usa imprint con loghi e memoria. Non confondere con stamp quando l'azione riguarda solo una pressione. L sostantivo può indicare l impronta reale o l impressione che resta. Preferire collocazioni come imprimere un logo, lasciare un imprint nella memoria.

Equivoci Comuni

  • Imprint significa sempre una marca fisica
  • Imprint è uguale a stamp
  • Imprint non descrive memoria o idea
  • Sostantivo e verbo non intercambiabili
  • Imprint non in contesti digitali

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, imprint tende a suonare formale o tecnico, soprattutto in branding o psicologia. Potrebbe confondere con stamp in contesti metaforici poco comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara imprint come verbo e sostantivo
  • Associalo a loghi e ricordi
  • Distinguere impronta fisica da impressione metaforica
  • Evitare imprint nei contesti digitali a meno che non indichi impressione
  • Pratica con scenari di branding e aneddoti
  • Confronta con stamp e print per capire le differenze

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'imprint'?

A.Press
B.Jump
C.Sing
D.Fly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'imprint' correctly?

A.She sang a beautiful song.
B.The company logo is imprinted on the package.
C.He jumped high to catch the ball.
D.I flew to the city for a meeting.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'imprint':

A.Impression
B.Erase
C.Forget
D.Blurred
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'imprint'?

A.Delete
B.Erase
C.Ripple
D.Unseen
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you encounter the word 'imprint'?

A.Park
B.Library
C.Hospital
D.Photography studio

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.22 · 3:17 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto