LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

stamp - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

stamp Significati della Parola

  • Un piccolo pezzo di carta usato per la posta.
  • Imprimere un motivo o un marchio su una superficie.
  • Stampare il piede pesantemente.
Illustration for this word

stamp Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

stamp Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /stæmp/
Stati Uniti /stæmp/
Sillabe
stamp

stamp Etimologia della Parola

stamp: 'stam-' (colpire) + '-p' (marchio) dall'inglese antico. Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina di premere il piede su un materiale morbido, lasciando un segno profondo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo un francobollo e lo tengo fermo, le dita trovano il bordo e il peso del momento. Premo la faccia inchiostrata contro la carta, poi spingo e lo sposto di poco per allinearlo. Il contatto arriva e la resistenza sotto il pollice è come una piccola decisione che cambia la pagina. Questa spinta (push) e questa sistemazione fanno del francobollo una parte del viaggio della lettera.

Contesto Reale

Inglese stamp ha diversi significati correlati. Come sostantivo, di solito si riferisce al francobollo o all’attrezzo usato per timbrare un motivo, nonché alla marca lasciata dall’impronta. Come verbo, significa premere con forza per lasciare un’impronta o timbrarne un motivo. Esistono usi figurativi come stamp of approval o stamp out. È importante prestare attenzione alle preposizioni: stamp on, stamp out, stamp with.

Promemoria d'Uso

  • - stamp può essere sostantivo o verbo
  • - stamp on per imprimere su una superficie
  • - stamp out per eliminare completamente
  • - significato postale è il sostantivo francobollo/etichetta
  • - attenzione ai phrasal verbs

Equivoci Comuni

  • Pensare che stamp sia solo francobollo.
  • Confondere stamp on con stamp off.
  • Ignorare gli usi figurativi come stamp of approval.
  • Confondere lo strumento di timbratura con l’impronta reale.
  • Dimenticare la distinzione tra sostantivo e verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti tendono a limitare stamp al francobollo, tralasciando timbrare e usi figurativi come stamp of approval.

Suggerimenti di Studio

  • Crea una mappa a due colonne: sostantivo vs verbo
  • Pratica con contesti postali
  • Impara stamp on, stamp out, stamp with
  • Usa frasi come stamp of approval in contesti
  • Fai pratica reale e ripassa le preposizioni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'stamp'?

A.A type of dance move
B.A tool for marking documents
C.A small piece of paper for mailing
D.A loud noise
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'stamp' correctly?

A.She loved to stamp her feet in anger.
B.Stamp is a common type of insect.
C.The stamp sound was deafening.
D.He received a beautiful stamp in the mail.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'stamp'?

A.Hit
B.Print
C.Soft
D.Float
Passo 4: Contrari

What is an opposite word for 'stamp'?

A.Whisper
B.Smile
C.Crease
D.Crush
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you use a 'stamp'?

A.Mailing a letter
B.Cooking a meal
C.Playing a game
D.Reading a book

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Reporting a Damaged Book at the Library Desk

Library Services

2026.01.26 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Border Interview: Tourist Arrival

Immigration & Customs

2026.01.20 · 0:53 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto