LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inactive - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inactive Significati della Parola

  • inattivo
  • senza attività
  • non funzionante
Illustration for this word

inactive Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inactive Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈæktɪv/
Stati Uniti /ɪnˈæktɪv/
Sillabe
inactive

inactive Etimologia della Parola

Radice: 'in-' (non) + 'attivo' (coinvolto). Origine storica: latino 'inactivus' → francese antico 'inactif' → inglese. Immagine mnemonica: Immagina un interruttore spento, che simboleggia una pausa e una mancanza di energia che riflette il suo significato di inattività o inattività.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Inactive in italiano è inattivo. Descrive qualcosa o qualcuno non attivo al momento: un account non utilizzato, un dispositivo spento, o un sistema non in funzione. Suggerisce uno stato temporaneo, non un guasto definitivo; contrasta con attivo. Immagine: un interruttore spento che indica riposo o inattività.

Promemoria d'Uso

  • - Usa con i sostantivi: un account inattivo, stato inattivo, ecc.
  • - Non è sinonimo di guasto o inutilizzabile.
  • - Spesso è temporaneo; può tornare attivo.
  • - Confrontalo con attivo e con dormiente a seconda del contesto.
  • - Si dice: l'account è inattivo al momento.

Equivoci Comuni

  • Inattivo = rotto o inutilizzabile.
  • Inattivo significa che non funzionerà più.
  • Descrive una persona come pigra.
  • Si usa solo per macchine, non per persone.
  • È sempre l'opposto di attivo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, inattivo è spesso visto come stato temporaneo; si può confondere con un guasto permanente se non si capisce il concetto di potenzialità di riattivazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni: account inattivo, stato inattivo, tornare attivo.
  • Confrontalo con attivo per mostrare il cambiamento di stato.
  • Usalo soprattutto per sistemi e dispositivi, non per persone.
  • Indica possibilità di riattivazione.
  • Non usarlo per descrivere una persona come pigra.
  • Esercizi brevi su cambiamenti di stato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'inactive' mean?

A.Excited and lively
B.Not engaging in activity
C.Functioning normally
D.Ready to perform
Passo 2: Utilizzo

Which of these sentences uses 'inactive' correctly?

A.The website is inactive and cannot be accessed.
B.She was inactive in the dance performance, moving gracefully across the stage.
C.The child remained inactive, playing happily outside with friends.
D.After the storm, the city was inactive with bustling noise.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'inactive'?

A.Dormant
B.Vibrant
C.Dynamic
D.Energetic
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'inactive'?

A.Quiet
B.Stagnant
C.Lively
D.Calm
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'inactive'?

A.During the winter months, many plants become dormant and appear inactive.
B.The team was not participating in any games due to scheduling conflicts.
C.They decided to throw a party that was quiet and low-key.
D.With the new schedule, the schedule was flexible and full of activities.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto