LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inclined - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inclined Significati della Parola

  • avere una tendenza o una preferenza per qualcosa
  • inclinato
  • piegarsi o inclinarsi in una direzione specifica
Illustration for this word

inclined Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inclined Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈklaɪn/
Stati Uniti /ɪnˈklaɪn/
Sillabe
incline

inclined Etimologia della Parola

in- = dentro, cline = inclinare. Proveniente dal latino 'inclinare' → francese antico 'encliner' → inglese. Immagina una persona che si inclina verso il suo libro preferito su uno scaffale, attratta dalla sua copertina.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Incline è una parola versatile che copre direzioni fisiche e mentali. Come verbo, può significare piegarsi, inclinarsi o tendere verso una superficie, o diventare incline a fare qualcosa, cioè avere una preferenza o una tendenza. Come aggettivo, descrive qualcosa che è inclinato o inclinato in una certa direzione, o la disposizione di una persona verso una scelta. L’idea di inclinazione è spesso legata alla postura, al terreno o all’atteggiamento. Si parla di un tetto che si inclina, di un sentiero che sale leggermente, o di una persona incline ad essere d’accordo.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: incline può descrivere una pendenza o una tendenza. Non confondere con il participio passato 'inclined'. Usa 'incline toward' per esprimere preferenza. Distinguere verbi e aggettivi. Il sostantivo è 'inclination'. Esercitiamoci su pendenze fisiche e atteggiamenti.

Equivoci Comuni

  • Incline non indica solo una pendenza fisica; può esprimere anche una tendenza mentale.
  • Inclined è aggettivo; incline è verbo; il participio passato non è la stessa forma.
  • Inclination è il sostantivo per una propensione, non per una pendenza fisica.
  • Incline toward esprime preferenza, non necessariamente azione.
  • Attenzione a non confondere con lean, che ha sfumature diverse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso distinguono poco tra pendenza fisica e tendenza mentale; possono confondere incline con inclination e sbagliare con le preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Collega pendenze fisiche a scene quotidiane per ricordare incline.
  • Pratica entrambi i significati in coppie di frasi.
  • Impara incline toward e be inclined to.
  • Confronta con lean e tilt per cogliere le sfumature.
  • Inclination è un sostantivo per una tendenza, non una pendenza fisica.
  • Leggi ad alta voce per distinguere con chiarezza verbo e aggettivo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'inclined'?

A.Reluctant
B.Tilted
C.Focused
D.Smooth
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'inclined' used correctly?

A.The table is inclined in the corner.
B.He is inclined about the party.
C.She was inclined to finish her work early.
D.They were inclined to buy ice cream.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'inclined'?

A.Resistant
B.Inflexible
C.Standoffish
D.Disposed
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'inclined'?

A.Slanted
B.Leaning
C.Reclined
D.Disinclined
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be 'inclined'?

A.Building a bridge
B.Tilting their head to listen better
C.Painting a wall
D.Lying down to relax

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview Dynamics

Job Interview

2025.09.15 · 0:56 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto