LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

steep - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

steep Significati della Parola

  • con un'inclinazione ripida
  • aumentare bruscamente
  • immergere o inzuppare
Illustration for this word

steep Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

steep Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /stiːp/
Stati Uniti /stiːp/
Sillabe
steep

steep Etimologia della Parola

steep = ripido (radice). Deriva dall'inglese antico 'stigian' che significa 'salire'. Immagina una montagna alta su cui stai scalando ripidamente per raggiungere la vetta, sottolineando l'inclinazione affilata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Alla base di un sentiero ripido allaccio le cinghie dello zaino e mi spingo in avanti, muovendomi. Sposto il peso, adatto passo e cambio ritmo per restare in equilibrio. Il respiro si fa corto, le gambe bruciano, e la pendenza sembra farsi sempre più tagliente. Capisco che la salita non è una definizione, ma una sensazione che cresce nel corpo.

Contesto Reale

Steep è una parola inglese polivalente, usata sia per indicare un'inclinazione marcata sia per intensificare in senso figurato. Come aggettivo descrive superfici o pendii ripidi, ad esempio una collina ripida o una scarpata. Come verbo, steep significa immergere o lasciare in infusione per estrarre sapore o colore, ad esempio steep del tè. Può anche descrivere cambiamenti rapidi, come un aumento steep dei prezzi. È utile distinguere tra inclinazioni ripide e pendii meno pronunciati, e imparare le collocazioni comuni come steep slope, steep price e steep learning curve.

Promemoria d'Uso

  • Distinguere tra aggettivo e verbo
  • Steep descrive una pendenza ripida, non lieve
  • Steep significa anche mettere a bagno per estrarre sapore
  • Memorizza espressioni comuni: steep slope, steep price, steep learning curve
  • Attenzione al confronto con gradual

Equivoci Comuni

  • Steep significa solo costoso
  • Qualunque pendenza ripida è steep
  • Steeply è intercambiabile con steep
  • Steep non descrive cambiamenti
  • Steep è uguale a stiff

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli apprendenti di italiano, steep ha tre sfumature: pendenze scoscese, infusione e cambiamenti rapidi. Evita di usarlo con pendii miti e fai attenzione alle collocazioni comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Collega steep a pendenze e cambiamenti rapidi
  • Usa steep con contesti comuni: slope, price
  • Prova steep come infusione di tè
  • Utilizza steeply dove serve
  • Rivedi errori comuni nel contesto
  • Crea esempi pratici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'steep' mean?

A.Shiny
B.Deep
C.Slippery
D.Steep
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'steep' used correctly?

A.The road was flat, not steep.
B.The bookshelf was short, not steep.
C.The mountain was steep, not shallow.
D.The river was wide, not steep.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'steep'?

A.Flat
B.Vertical
C.Gradual
D.Sharp
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'steep'?

A.Hard
B.Easy
C.Calm
D.Rough
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where 'steep' would be used?

A.Walking on a flat surface
B.Driving up a steep hill
C.Floating in a calm lake
D.Lying down on a soft bed

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the Station

Taxi Ride

2026.03.13 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
At the Pharmacy: a fall at night

At the Pharmacy

2025.10.30 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Life's Steep Gradients

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 0:57 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto