incriminate - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
incriminate Significati della Parola
- far sembrare colpevole qualcuno
- accusare qualcuno di un crimine
- suggerire il coinvolgimento di qualcuno in illeciti
incriminate Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
incriminate Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈkrɪmɪneɪt/
Stati Uniti
/ɪnˈkrɪməneɪt/
incriminate Etimologia della Parola
(a) in- (non) + criminare (accusare) < latino; (b) dal latino attraverso il francese antico fino all'inglese; (c) Immagina una scena in un tribunale dove un avvocato punta drammaticamente il dito verso l'imputato, gridando: 'Sei colpevole!'—questo incarna l'essenza dell'incriminazione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
incriminare è un verbo che descrive azioni, dichiarazioni o prove che fanno apparire qualcuno colpevole di un crimine o un illecito. Nell’uso quotidiano, impronte, confessioni o testimonianze compromettenti possono incriminare un sospetto collegandolo al fatto. Il termine ha peso legale, ma compare anche in notizie e dibattiti per indicare responsabilità. Incriminare qualcuno non implica necessariamente un’accusa formale; significa che gli elementi presentati potrebbero far pensare all’imlicazione. Espressioni comuni: incriminating evidence, incriminarsi.
Promemoria d'Uso
- - Usa incriminare con una persona: 'incriminare qualcuno'
- - Espressione comune: 'incriminating evidence'
- - Attenzione a non confondere con 'assolvere'
- - Forma passiva: 'è incriminato da'
- - Impiego frequente in notizie e dibattiti
- - Contesto: collegare prove all’imputato
Equivoci Comuni
- Incriminare non significa necessariamente una condanna formale.
- Un solo indizio incrimina sempre qualcuno.
- È una parola riservata agli avvocati.
- Incriminare e accusare non sono la stessa cosa.
- Serve un'accusa formale per incriminare qualcuno.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegalo a un parlante di italiano: incriminare descrive elementi che collegano qualcuno a un reato; ha peso legale ma è usato anche nei media. Errori comuni: pensare che un solo indizio basti, o confondere incriminare con accusare.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con collocazioni: incriminating evidence, auto-incriminazione, incriminare qualcun altro.
- Confronta con exonerare per capire l’opposto.
- Osserva uso formale vs. informale in media e conversazioni.
- Usa espressioni per indicare la forza della prova.
- Varia tra voce attiva e passiva.
- Rifletti sulle implicazioni etiche nel discutere colpevolezza.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'incriminate' mean?
A.To protect someone from legal charges
B.To reward someone for their actions
C.To blame someone for a crime
D.To celebrate a victory
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'incriminate' correctly.
A.I always try to incriminate my friends when we play games.
B.The evidence served to incriminate the suspect in the ongoing investigation.
C.He decided to incriminate the paperwork rather than submit it.
D.They offered to incriminate him for his birthday.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'incriminate'?
A.Defend
B.Praise
C.Condemn
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'incriminate'?
A.Accuse wrongly
B.Accuse
C.Exonerate
D.Confirm
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might be incriminated?
A.A detective finding evidence against a suspect
B.A person feeling guilty after a mistake
C.A lawyer defending a client in court
D.A judge delivering a sentence to a criminal
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App