incur - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
incur Significati della Parola
- incorrere in (qualcosa di indesiderato)
- portare su di sé
- incorrere in debiti o sanzioni
incur Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
incur Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈkɜː/
Stati Uniti
/ɪnˈkɜr/
incur Etimologia della Parola
in- = dentro + cur = correre; Dal latino 'incurrere', che significa 'correre dentro'; Immagina di correre nel mezzo di una tempesta e affrontare le conseguenze.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano sulla maniglia e spingo leggermente per aprire la porta. La porta si muove e devo cambiare leggermente l’assetto. Sento lo sforzo e il controllo crescere dentro di me. Nella vita reale, se continui così potresti incorrere in costi o sanzioni.
Contesto Reale
incorrere significa provocare una conseguenza negativa per proprie azioni. Si usa soprattutto con costi, debiti, multe o perdite. Esempi: incorrere in costi, incorrere in sanzioni. Il tempo verbale indica responsabilità personale ed è comune in contesti formali o tecnici. Non si usa per descrivere incidenti positivi; spesso si preferisce dire che qualcuno dovrà sostenere le conseguenze.
Promemoria d'Uso
- Usalo con costi, penali, debiti o perdite. Non va associato ad eventi passivi. Contesto formale o tecnico. Evita risultati positivi; si usa per conseguenze negative.
Equivoci Comuni
- Si crede che includa esiti positivi.
- Si confonde con risultati vantaggiosi.
- Non va usato in contesti passivi semplici.
- Si pensa che porti benefici.
- Segue spesso costi, multe, debiti o perdite.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero ricordare che incur è verbo formale che descrive costi, multe, debiti o perdite derivanti da azioni proprie. Si confonde spesso con subire o causare conseguenze positive.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza le collocazioni comuni: incorrere in costi, incorrere in penali
- Metti l'accento sulla responsabilità personale
- Confrontalo con 'soffrire' e 'portare a'
- Pratica in contesti formali
- Espandi con diversi sostantivi che seguono incorrere
- Evita risultati positivi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'incur'?
A.To gain
B.To lose
C.To cook
D.To sleep
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'incur' correctly?
A.I want to incur my keys.
B.The bird incurred away.
C.He always incurs on time.
D.She incurred a huge debt.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'incur'?
A.Avoid
B.Spend
C.Share
D.Accumulate
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'incur'?
A.Attain
B.Eradicate
C.Create
D.Find
Passo 5: Padronanza
How would you use 'incur' in a real-life context?
A.I incurred a delicious meal for dinner.
B.I incurred a new friend at school.
C.I incurred a traffic ticket for speeding.
D.I incurred a sunny day at the beach.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App