LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

incursion - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

incursion Significati della Parola

  • un attacco o un'invasione improvvisa
  • un atto di ingresso in un luogo o situazione, specialmente in modo dannoso
  • un tentativo breve o improvviso di fare qualcosa
Illustration for this word

incursion Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

incursion Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈkɜːʃ(ə)n/
Stati Uniti /ɪnˈkɜrʒən/
Sillabe
incursion

incursion Etimologia della Parola

In-cur-sione: 'in-' significa 'dentro' + 'currere' che significa 'correre'. Proveniente dal latino, attraverso il francese antico fino all'inglese. Immagina un gruppo di persone che corrono rapidamente in un territorio, come un'invasione militare a sorpresa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Incursione indica un ingresso improvviso e breve in un territorio o contesto in cui non si è normalmente presenti, spesso con una connotazione di aggressione o intrusione. In ambito militare, è un'azione rapida e limitata volta a perturbare le difese o a raggiungere un obiettivo specifico, non un’occupazione a lungo termine. Può anche essere usata in senso figurato per descrivere un ingresso repentino in un sistema, un mercato o un dibattito. Gli studenti dovrebbero distinguere incursione da invasione, intrusione, raid e occupazione, prestando attenzione alle preposizioni come into.

Promemoria d'Uso

  • Usa incursione per un ingresso improvviso e breve in un luogo o contesto.
  • Implica brevità e oltrepassamento di confini, non occupazione a lungo termine.
  • Può essere usata in senso figurato per descrivere un intervento in un sistema, mercato o dibattito.
  • Spesso appare in contesti militari, ma anche in ambito economico.
  • Fai attenzione alle preposizioni come into.

Equivoci Comuni

  • Non è una visita casuale; implica violazione di confini o uso della forza.
  • Non è la stessa cosa dell’invasione; l’invasione è in genere più ampia e duratura.
  • Può essere usato in senso figurato, non solo per territorio.
  • Raffigura un ingresso breve, non un’occupazione a lungo termine.
  • È un sostantivo; non esiste una forma verbale equivalente.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a confondere incursione con invasione; rinforzare la differenza di durata e uso figurato.

Suggerimenti di Studio

  • Differenzia incursione da invasione.
  • Usa into per indicare la direzione dell’ingresso.
  • Usalo in contesti sia letterali che figurati.
  • Pratica con le collocazioni tipiche: make an incursion into.
  • Confronta con intrusion per capire la sfumatura.
  • Esercitati con esempi reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'incursion'?

A.Celebration
B.Invasion
C.Vacation
D.Education
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'incursion' used correctly?

A.She had a pleasant incursion with her friends.
B.He incursioned his homework last night.
C.They enjoyed the incursion of the new technology.
D.The enemy forces made a sudden incursion into the territory.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'incursion'?

A.Retreat
B.Influx
C.Escape
D.Departure
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'incursion'?

A.Retreat
B.Arrival
C.Odyssey
D.Journey
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life example where 'incursion' would be used?

A.Discussing a military invasion in a war documentary
B.Planning a surprise party for a friend
C.Exploring new scientific theories in a research lab
D.Participating in a peaceful protest

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto