significato e uso di indipendenza
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
independence Significati della Parola
- lo stato di essere libero da controllo o influenza
- autonomia o autogoverno
- libertà di prendere decisioni proprie
independence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
independence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
Stati Uniti
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
independence Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: in- (non) + dipendere, così significando 'non dipendere dagli altri'; Origine storica: latino 'independens' → francese antico 'indépendant' → inglese; Immagine mnemonica: Immagina un giovane che esce di casa per la prima volta, camminando con sicurezza lontano dal sostegno dei genitori, simboleggiando l'autosufficienza e la libertà.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Apro la porta e inizio a muovermi al mio ritmo. La strada cambia davanti a me; aggiusto il passo e mantengo la mia direzione. Allontano i consigli degli altri e proseguo con le mie decisioni, con piccolo sforzo dopo piccolo sforzo. Alla fine capisco di poter decidere da solo dove andare.
Contesto Reale
L'indipendenza indica lo stato di essere liberi da qualsiasi controllo o influenza esterna. Può riferirsi all'indipendenza politica, ovvero a un paese che decide il proprio governo e le leggi, o all'indipendenza personale, che significa avere l'autonomia per prendere decisioni proprie e assumersi la responsabilità della propria vita. Nell'uso quotidiano, l'indipendenza implica autonomia, responsabilità e maturità; si sviluppa attraverso l'istruzione, l'esperienza e la gestione delle risorse. Si dice spesso conquistare la propria indipendenza, dichiarare l'indipendenza o diventare autonomi. Al contrario, dipendenza e sottomissione possono esistere, a volte temporaneamente o gradualmente. Le collocazioni tipiche includono indipendenza finanziaria, indipendenza emotiva.
Promemoria d'Uso
- Usa l'indipendenza come sostantivo per descrivere libertà o auto-governo.
- Verbi comuni: ottenere l'indipendenza, dichiarare l'indipendenza, celebrare l'indipendenza.
- Distinguere indipendenza da dipendenza; entrambe possono essere temporanee o durature.
- Attenzione a indipendenza da vs indipendenza di nelle collocazioni.
- Tipi: indipendenza politica, indipendenza finanziaria, indipendenza emotiva.
Equivoci Comuni
- L'indipendenza non è isolamento; è autonomia con responsabilità sociale.
- Non è solo libertà politica; riguarda anche la crescita personale.
- L'indipendenza reale non arriva dall'oggi al domani; richiede tempo ed impegno.
- Indipendenza da qualcuno non è sempre la formulazione corretta; a volte serve indipendenza da qualcos'altro.
- L'indipendenza non significa perfezione; include errori e apprendimento.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un parlante italiano che impara l'inglese: l'indipendenza unisce autonomia e responsabilità; distingui indipendenza politica da personale.
Suggerimenti di Studio
- Esercita l'indipendenza in contesti diversi (politico, personale).
- Impara le collocazioni comuni: guadagnare l'indipendenza, dichiarare l'indipendenza, giorno dell'indipendenza.
- Attenzione alle preposizioni: independence from vs independence of
- Confronta con parole correlate: dipendenza, autonomo, autosufficiente.
- Leggi esempi reali in notizie e saggi.
- Usa flashcard per espressioni come indipendenza finanziaria ed emotiva.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'independence'?
A.An animal
B.A piece of clothing
C.Ability to act freely
D.A type of food
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'independence' correctly?
A.The cat showed independence when it barked loudly.
B.He gained independence by learning to drive.
C.Independence is a type of fruit that grows in tropical regions.
D.She felt independence when she relied on others for help.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'independence'?
A.Water
B.Sleep
C.Control
D.Eat
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'independence'?
A.Light
B.Joy
C.Dependence
D.Big
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'independence'?
A.A scenario where a country gains freedom from colonial rule.
B.A situation where someone relies completely on others for decisions.
C.A case where a child refuses to do anything on their own.
D.An event where a person is forced to follow strict rules and regulations.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Life Lessons from Riding a Bike
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App