indication - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
indication Significati della Parola
- un segnale che qualcosa esiste o è probabile che accada
- un'informazione che suggerisce qualcosa
- una ragione per fare qualcosa
indication Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
indication Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
indication Etimologia della Parola
indicazione = indicare (mostrare) + -tion (suffisso nominale). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un dito che indica una direzione o un cartello che ti guida avanti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo la finestra di poco e provo il clic sotto le dita. Una piccola lucina sul cruscotto passa dall'oscurità all'accensione, segnale che il sistema si sta attivando. L'aria si muove, la stanza cambia, e io aggiusto il mio piano restando stabile. Questo piccolo segno mi guida verso la prossima mossa, trasformando un presentimento in azione.
Contesto Reale
Indicazione è un sostantivo che indica una traccia che qualcosa esiste o è probabile che accada, oppure una informazione che suggerisce qualcosa. Può anche significare una ragione per fare qualcosa, soprattutto in ambito medico. Si usa spesso con 'indication that' o 'indication of'. È più formale e neutro rispetto a 'sign' o 'hint' e spesso implica evidenza piuttosto che segnale diretto. In contesti scientifici o economici si parla di indicazioni di crescita o indicazioni cliniche. Attenzione a non confondere 'indication' con 'indicate' (verbo) o 'indicator' (indicatore).
Promemoria d'Uso
- • Usare con 'di' o 'che' per indicare evidenza
- • In contesti formali, preferire a 'segnale' quando l’evidenza è incerta
- • In medicina, indicazioni per un trattamento
- • Distinguere da 'indicatore' e dal verbo 'indicare'
- • Al plurale 'indications' per più segnali o motivi
Equivoci Comuni
- Indicazione non è un segno definitivo
- Indicazione e segno non sono intercambiabili
- Indicazione non è indicatore/dispositivo
- In medicina, indicazione è una ragione per un trattamento
- Indications al plurale quando ci sono segni multipli
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, indicazione ha sfumature di prova o segno non certo; i learners spesso confondono con segno o indicatore, rischiando di sfalsare la formalità.
Suggerimenti di Studio
- Usare correttamente indicazione di/che
- Confrontare segno/signale/indicatore
- Contesto medico: indicazioni cliniche
- Indications plurali
- Esempi pratici
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'indication'?
A.Warning
B.Joy
C.Mystery
D.Action
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences use the word 'indication' correctly?
A.He smiled as an indication of anger.
B.The party was an indication of good weather.
C.Her silence was a strong indication of happiness.
D.The rainbow was a clear indication of a thunderstorm.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'indication'?
A.Evidence
B.Sadness
C.Confusion
D.Movement
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'indication'?
A.Certainty
B.Tendency
C.Ambiguity
D.Deception
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario of 'indication'?
A.He pointed out the signs of a storm approaching.
B.She noted the hints of his true feelings.
C.The map provided directions to the park.
D.They discussed the possibility of rain later.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Eyebrow Semantics
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App