LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

inefficient - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

inefficient Significati della Parola

  • non produce il risultato desiderato
  • inefficace nell'esecuzione di un compito
  • sprecando risorse o tempo
Illustration for this word

inefficient Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

inefficient Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪnɪˈfɪʃənt/
Stati Uniti /ˌɪnɪˈfɪʃənt/
Sillabe
inefficient

inefficient Etimologia della Parola

in- = non, efficiente = in grado di produrre; dal latino efficientem, che significa 'lavorando, eseguendo'. Visualizza un lavoratore che non è in grado di costruire nulla, seduto inattivo in un laboratorio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Inefficient descrive un metodo, un sistema o una persona che non produce i risultati desiderati con le risorse disponibili. Spesso implica spreco di tempo, energia o denaro e riflette una prestazione al di sotto delle aspettative. Si contrappone a efficient, che indica di raggiungere gli obiettivi con il minimo dispendio. Nel linguaggio comune si parla di un piano inefficiente o di un processo poco produttivo. È importante notare che, in italiano, 'inefficiente' non implica una valutazione morale, ma solo una questione di efficacia. Nei contesti tecnici, si dice che un algoritmo è inefficiente se può essere reso più veloce o meno dispendioso; si cercano soluzioni più efficienti o ottimizzate.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usalo per descrivere prestazioni, non carattere. 2) confrontalo con efficace per mostrare spreco. 3) Applica a processi, strumenti o sistemi. 4) Combinazioni comuni: processo inefficiente, design inefficiente. 5) Evita l’eccesso; preferisci termini più precisi come inefficienza o ottimizzato quando possibile.

Equivoci Comuni

  • Significa che la persona è pigra o moralmente debole.
  • Indica un difetto di carattere, non un problema di prestazione.
  • Solo le macchine possono essere considerate inefficienti.
  • Essere inefficiente significa essere completamente inutile.
  • Inefficiente e improduttivo non sono intercambiabili in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si tende a enfatizzare il processo; evitare di associare l’inefficienza a tratti personali è una sfida comune.

Suggerimenti di Studio

  • Collega inefficienza a risultati concreti (risparmio di tempo, denaro).
  • Esercita le collocazioni comuni: processo inefficiente, design inefficiente.
  • Confronta con efficiente per capire i compromessi.
  • Nota la forma sostantivata: inefficenza per discutere problemi sistemici.
  • distingui tra inefficace e inefficiente a seconda del contesto.
  • Usa grafici per mostrare il miglioramento pre/post.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'inefficient'?

A.Slow
B.Fast
C.Ineffective
D.Strong
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'inefficient' correctly?

A.He ran quickly in an inefficient manner.
B.Her efficient plan saved time and money.
C.The slow computer was very efficient.
D.The teacher praised the student for their efficient work.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'inefficient'?

A.Productive
B.Effective
C.Successful
D.Wasteful
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'inefficient'?

A.Useless
B.Effective
C.Lazy
D.Incompetent
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you describe something as 'inefficient'?

A.Efficient time management leading to increased productivity
B.A well-organized and efficient team completing a project ahead of schedule
C.A slow internet connection causing delays in work tasks
D.Successfully achieving a goal through inefficient methods

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto