significato e esempi di infrastruttura
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
infrastructure Significati della Parola
- i sistemi fisici di base di un paese, comprese strade e forniture di energia
- la base o struttura sottostante di un sistema
- strutture che supportano l'economia, come ponti e ferrovie
infrastructure Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
infrastructure Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪnfrəˌstrʌktʃə/
Stati Uniti
/ˈɪnfrəˌstrʌktʃər/
infrastructure Etimologia della Parola
'infra-' significa 'sotto' e 'struttura' significa 'costruzione o formazione'. La parola deriva dal latino, passando per il francese all'inglese. Immagina una forte base nascosta sotto un grande edificio, essenziale ma spesso invisibile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo una sedia più vicino, appoggio una mappa della città sul tavolo e inizio a muovere pezzi nella mia testa. Giro una strada, cambio una curva e tiro una linea di luci lungo la griglia. Regolo, poso e tengo ogni parte con cura, sentendo il piano farsi strada tra le dita. Così l’infrastruttura, come un tessuto invisibile, si mostra mentre la città resta in movimento.
Contesto Reale
Infrastruttura si riferisce ai sistemi di base che sostengono la vita quotidiana e l’economia di un paese. Include strade, ponti, reti di elettricità, approvvigionamento idrico e reti di telecomunicazioni, nonché la spina dorsale digitale come la banda larga e i data center. Un’infrastruttura forte facilita lo spostamento efficiente delle merci, mantiene in funzione le imprese e permette servizi pubblici affidabili come sanità ed istruzione. Quando i governi parlano di investire nell’infrastruttura, si riferiscono tipicamente a progetti a lungo termine, grandi e che pongono le basi per la crescita futura e la resilienza. Il termine compare anche in contesti software o di sistemi organizzativi, dove descrive il quadro sottostante anziché i componenti visibili.
Promemoria d'Uso
- L’infrastruttura è generalmente un sostantivo non numerabile.
- Si riferisce ai sistemi di base che sostengono la vita quotidiana e l’economia, non agli edifici singoli.
- Si usa con aggettivi come critica, nazionale, digitale, di trasporto o di energia.
- Collocazioni comuni: investire nell’infrastruttura, progetto di infrastruttura, spese per l’infrastruttura.
- Quando si parla di capacità, si indica sviluppo dell’infrastruttura o investimento nell’infrastruttura, non infrastrutture al plurale.
Equivoci Comuni
- Non riguarda solo le strade; l’infrastruttura comprende anche servizi e reti digitali.
- Non è solo edifici o strutture; è l’insieme dei sistemi sottostanti.
- Infrastructures al plurale è raro nell’inglese quotidiano; di solito si usa come uncountable.
- Non confonderlo con struttura o framework in contesti diversi.
- Le reti digitali fanno parte dell’infrastruttura, ma l’infrastruttura è un concetto più ampio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegazione per parlanti italiani
Suggerimenti di Studio
- Inizia dalla accezione principale: sistemi di base.
- Pratica le collocazioni: investire nell’infrastruttura, progetto infrastrutturale.
- Ricorda che infrastruttura è spesso non numerabile.
- Confrontalo con il framework software per capire la differenza.
- Leggi casi reali di progetti infrastrutturali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'infrastructure' mean?
A.Social
B.Healthy
C.Transportation
D.Dance
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'infrastructure' used correctly?
A.The city's infrastructure includes roads, bridges, and public transportation.
B.She danced gracefully in the infrastructure competition.
C.He cooked a delicious infrastructure for dinner.
D.I love to listen to infrastructure music.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'infrastructure'?
A.Destroy
B.Fragile
C.Foundation
D.Abrupt
Passo 4: Contrari
What is an opposite term to 'infrastructure'?
A.Strengthen
B.Enhance
C.Support
D.Deteriorate
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you encounter 'infrastructure'?
A.Preparing a gourmet meal
B.Writing a novel
C.Planning a city's transportation system
D.Doing yoga exercises
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App