inhibit - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inhibit Significati della Parola
- ristretta o trattenere
- prevenire un'azione o un processo
- discourage o dissuadere
inhibit Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inhibit Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈhɪbɪt/
Stati Uniti
/ɪnˈhɪbɪt/
inhibit Etimologia della Parola
in- = non + habit = tenere; latino 'inhibere' che significa 'reprimere'. Immagina una diga che trattiene l'acqua.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Appoggio una mano sul finestrino e sento il freddo del vetro mentre scorrono i paesaggi. Cerco di trattenere l'impulso di parlare, serro la mascella e tengo le parole dentro. L'impegno di frenare è come un piccolo cambio di ritmo in una stanza piena di voci. Con questa scelta, i gesti successivi diventano più chiari: imposto dei limiti e lascio passare l'impulso.
Contesto Reale
Inibire significa reprimere o progresso di un processo, una reazione o un impulso, rallentandolo o limitandolo, piuttosto che vietarlo completamente. Si usa in contesti biologici, chimici o comportamentali, o per descrivere la soppressione di una risposta o di una tendenza. A differenza di proibire o prevenire, inibire implica una restrizione parziale o un rallentamento. Si può dire, ad esempio, che un farmaco inibisce un enzima o che le norme sociali inibiscono un comportamento.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti: 1) Inibire è seguito da un nome o dalla forma 'from doing'. 2) Spesso implica restrizione parziale, non proibizione totale. 3) Distinguere da proibire e impedire. 4) Combinazioni comuni: inibire la crescita, inibire il rilascio, inibire la diffusione. 5) Uso passivo frequente in testi scientifici.
Equivoci Comuni
- Confondere inibire con proibire o impedire.
- Pensare che inibire significhi sempre bloccare del tutto.
- Errore nell’uso di from doing in contesti non necessari.
- Uso eccessivo in contesti informali, suona troppo tecnico.
- Sottovalutare differenze tra inibire una funzione e vietare una azione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, inibire indica una riduzione parziale o un ritardo di un processo, non una proibizione totale. Può essere confuso con vietare o impedire, a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Collocazioni comuni: inibire la crescita, inibire il rilascio, inibire la diffusione.
- Differenziare inibire da proibire e impedire.
- Con le persone: inibire qualcuno dal fare qualcosa.
- Uso spesso in forma passiva nei testi scientifici.
- Pratica con processi astratti e comportamenti concreti.
- Elenca sinonimi per ampliare il lessico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'inhibit'?
A.Help
B.Ignore
C.Prevent
D.Encourage
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'inhibit' correctly?
A.She always inhales deeply before speaking.
B.The loud music incentivized my concentration.
C.Fear can inhibit our ability to take risks.
D.He always procrastinates his homework.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'inhibit'?
A.Encourage
B.Block
C.Facilitate
D.Promote
Passo 4: Contrari
What is an opposite word for 'inhibit'?
A.Assist
B.Allow
C.Enable
D.Promote
Passo 5: Padronanza
How does the concept of 'inhibit' apply in a real-life context?
A.Limiting factors in personal growth
B.Accelerating skills development
C.Ignoring responsibilities
D.Avoiding challenges
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App