inimical - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
inimical Significati della Parola
- ostile o poco amichevole
- sfavorevole o dannoso
- che indica opposizione o resistenza
inimical Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
inimical Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈnɪmɪkəl/
Stati Uniti
/ɪˈnɪmɪkəl/
inimical Etimologia della Parola
inimical deriva da 'in-' (non) + 'amicus' (amico). Il termine è evoluto dal latino attraverso l'antico francese fino all'inglese. Immagina una persona che rifiuta un'altra, creando un muro di inimicizia tra di loro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Inimical descrive qualcosa di ostile, sfavorevole o dannoso verso qualcosa. Può riferirsi a persone ostili, ma anche a condizioni, politiche o forze che si oppongono a un obiettivo. Per esempio, un ambiente ostile ostacola la collaborazione, o un tempo avverso rende i viaggi difficili. L’idea chiave è opposizione o resistenza che impedisce il progresso, non solo una semplice opinione negativa. In contesti accademici o formali, inimical è più forte di 'ostile' o 'sfavorevole' e implica un’attiva opposizione.
Promemoria d'Uso
- Usa inimical in tono formale per indicare un'opposizione attiva a un obiettivo o una condizione.
- Spesso seguito da to + sostantivo (inimical to the policy).
- Espressione di opposizione attiva, non solo negatività.
- Distinguere da ostile riferito alle persone; qui è più astratto.
- In contesti informali, preferisci termini comuni come sfavorevole o dannoso.
Equivoci Comuni
- Non si riferisce solo a persone ostili; può descrivere condizioni o ambienti
- Non implica necessariamente pericolo fisico
- Nel linguaggio comune può suonare troppo formale, preferire ostile o sfavorevole
- Spesso seguito da to + sostantivo
- È comune in testi accademici o formali, meno nel parlato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Explain to an Italian speaker learning English
Suggerimenti di Studio
- Impara le principali collocazioni: inimical to, ambiente inimico, politica sfavorevole.
- Rifletti sull’opposizione attiva, non solo negatività.
- Distinguere tra persone ostili e condizioni/policy ostili.
- Nella lingua quotidiana preferire ostile o sfavorevole.
- Uso con to + sostantivo; esprimi con riformulazioni come 'opposto a'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'inimical'?
A.Hostile
B.Healthy
C.Joyful
D.Secure
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'inimical' correctly?
A.The inimical weather made outdoor activities impossible.
B.The two countries formed an inimical alliance.
C.His inimical actions helped resolve the conflict.
D.She greeted him warmly with an inimical smile.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'inimical'?
A.Friendly
B.Adept
C.Generous
D.Antagonistic
Passo 4: Contrari
What is an opposite of 'inimical'?
A.Detrimental
B.Adverse
C.Harsh
D.Amicable
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter the word 'inimical'?
A.Cooking competition
B.International diplomacy
C.Charity fundraiser
D.Art exhibition
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App