LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

initial - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

initial Significati della Parola

  • esistente o che si verifica all'inizio
  • le prime lettere di un nome
  • utilizzato per descrivere il punto di partenza di qualcosa
Illustration for this word

initial Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

initial Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪˈnɪʃ.əl/
Stati Uniti /ɪˈnɪʃ.əl/
Sillabe
initial

initial Etimologia della Parola

initial: in- = non + it = andare + -ial = riferito a. Dal latino 'initialis', che significa 'appartenente all'inizio'. Visualizza il colpo di pistola che segnala l'inizio della corsa, dando il via al viaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chino sulla scrivania, tengo ferma la penna e mi preparo a iniziare. Sposto move il cursore in alto a sinistra, inclino leggermente la pagina e regolo la luce per fissare l'inizio. Ogni primo tratto è come un piccolo push verso l'inizio, un aggiustamento continuo della posizione. In quel momento initial sembra il punto in cui qualcosa inizia a prendere forma.

Contesto Reale

Initial indica qualcosa che inizia o che si verifica all'inizio di una sequenza, fase o processo. Come aggettivo descrive qualcosa di esistente dall'inizio, ad esempio piano iniziale, fase iniziale o sintomi iniziali. Può anche riferirsi al punto di partenza, come la posizione iniziale in una corsa o l'investimento iniziale richiesto. Come sostantivo, initial indica le prime lettere di un nome o di una parola, spesso scritte come iniziali (es. le iniziali M. S.). In inglese, initial mette l'accento sull'origine e sul tempo d'inizio piuttosto che sul risultato finale; collocazioni comuni: reazione iniziale, lettera iniziale, investimento iniziale.

Promemoria d'Uso

  • Usa iniziale principalmente per parlare dell'inizio o dell'origine, non del risultato finale.
  • Distinguere tra l'uso come aggettivo (piano iniziale, fase iniziale) e come sostantivo (iniziali).
  • Abbinarlo a sostantivi concreti come piano, reazione, lettera per chiarire il senso.
  • Fai attenzione alle sfumature dei sinonimi: primo, precoce o primario.
  • In testi formali, evita di usare iniziale quando vuoi semplicemente indicare l'inizio di una sequenza.

Equivoci Comuni

  • Confondere iniziale con primario o primo; sfumature diverse.
  • Dimenticare che iniziale può essere aggettivo o sostantivo.
  • Non distinguere inizio da prima fase in contesti tecnici.
  • Usare initial per indicare la fine anziché l'inizio.
  • Errori di ortografia come initital.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani talvolta associano initial solo a primo, trascurando l'uso come iniziale o come iniziale di un nome; attenzione al contesto.

Suggerimenti di Studio

  • memorizza i due principali significati (aggettivo: inizio; sostantivo: iniziali).
  • collega initial a collocazioni comuni (piano, fase, lettera).
  • confronta con sinonimi (primo, precoce, primario) per nuance.
  • presta attenzione ai contesti che cambiano significato (lettere iniziali vs piano iniziale).
  • fai pratica con frasi brevi e testi reali.
  • evita errori di ortografia come initital.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'initial' mean?

A.First
B.Last
C.Middle
D.None
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'initial' used correctly?

A.They walked as the final group.
B.He ate cake as dessert.
C.Her initial reaction was surprise.
D.I found my initial notebook.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'initial'?

A.Secondary
B.Primary
C.Final
D.Complete
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'initial'?

A.Subsequent
B.Later
C.Final
D.Secondary
Passo 5: Padronanza

Can you give a real-life example of using the word 'initial'?

A.Another answer here
B.And one more answer here
C.Yet another answer here
D.Answer here

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reducing Curl and Warping in Simple Panels

Opinion & Ideas

2026.02.25 · 1:42 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Team Meeting: Product Sample Follow-up

Workplace Meeting

2026.01.27 · 0:59 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto