LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

comprendere il significato di ingiustizia

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

injustice Significati della Parola

  • mancanza di giustizia o equità
  • atto o evento ingiusto
  • violazione dei diritti
Illustration for this word

injustice Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

injustice Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˈdʒʌstɪs/
Stati Uniti /ɪnˈdʒʌstɪs/
Sillabe
injustice

injustice Etimologia della Parola

in- = non, justice = equità e rettitudine morale; Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina una bilancia sbilanciata, con un lato ingiustamente gravato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi sposto nel corridoio affollato, stringo la mano alla sbarra per restare in equilibrio. Un attimo dopo, qualcuno taglia davanti a me e lo spazio sembra spostarsi un po' per loro. Aggiusto il passo e decido se intervenire o rimanere calmo ad aspettare. In questi piccoli gesti emerge injustice, non come definizione, ma come sensazione di disuguaglianza che mi spinge a trattare gli altri con equità.

Contesto Reale

Ingiustizia è lo stato o l'atto di trattare le persone in modo ingiusto o di negare loro diritti. Può riferirsi a un'esperienza personale di pregiudizio o a problemi sistemici che riguardano interi gruppi. Nel diritto o nel discorso morale, l'ingiustizia indica risultati che non rispettano lo stato di diritto o i diritti fondamentali. La parola è spesso accompagnata da aggettivi come sistemica, grave o diffusa per sottolinearne l'entità, e da verbi come affrontare, smascherare o rimediarne. L'etimologia trae origine dal prefisso in- (non) e justice, passando dal latino e dal francese all'inglese, come una bilancia che pende da un lato.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: ingiustizia è un sostantivo numerabile quando si riferisce a un atto specifico (un'ingiustizia) e neutro quando si parla di ingiustizia in generale. Usala con sistemico, grave o diffuso per enfatizzarne l'entità. Evita l'aggettivo unjust qui; usa just per giudizi morali, non per descrivere gli esiti.

Equivoci Comuni

  • L'ingiustizia non si riferisce solo ad atti criminali
  • injustice e unjust non sono sempre intercambiabili
  • Un singolo atto ingiusto non prova ingiustizia sistemica
  • Giustizia e equità non sono esattamente la stessa cosa
  • L'ingiustizia può essere sistemica

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano spesso ingiustizia a violazioni dei diritti e a procedure giuste; è utile pensare all'equità tra persone e istituzioni.

Suggerimenti di Studio

  • Collega ingiustizia a diritti e processi giusti per enfatizzare l'equità
  • Usa ingiustizia sistemica per descrivere disuguaglianze su larga scala
  • Differenzia ingiustizia (sostantivo) da ingiusto (aggettivo)
  • Pratica collocazioni: atti di ingiustizia, esporre ingiustizia, rimediare ingiustizia
  • Leggi notizie sui diritti civili per esempi concreti
  • Confronta con equità e parità per affinare il significato

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'injustice'?

A.Lack of honesty
B.Act of fairness
C.A fair treatment
D.A minor disagreement
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'injustice' correctly?

A.He was punished for his hard work.
B.She felt a sense of injustice when treated unfairly.
C.The students celebrated their success.
D.The weather was nice for a picnic.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'injustice'?

A.Unfairness
B.Fairness
C.Justice
D.Equity
Passo 4: Contrari

What is an opposite of 'injustice'?

A.Justice
B.Decency
C.Honesty
D.Righteousness
Passo 5: Padronanza

How does the concept of 'injustice' apply in society?

A.It can lead to social unrest and protests.
B.It promotes harmony and equality.
C.It has no impact on communities.
D.It encourages respect and empathy.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto