institution - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
institution Significati della Parola
- un'organizzazione o fondazione stabilita, soprattutto dedicata all'istruzione, al servizio pubblico o a uno scopo simile
- una pratica o consuetudine significativa all'interno di una società
- l'atto di istituire o stabilire qualcosa
institution Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
institution Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɪnstɪˈtjuːʃən/
Stati Uniti
/ˌɪnstɪˈtuːʃən/
institution Etimologia della Parola
Decomposizione delle radici: in- (verso) + stitution (da 'stituere' che significa 'mettere o stabilire'). Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine di memoria: Immagina un costruttore nell'antica Roma che posa le pietre fondamentali per un'istituzione come una scuola o un ospedale, creando un luogo per l'apprendimento e la guarigione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima physicamente rilasso le spalle e move l’attenzione verso l’obiettivo, mettendo in ordine i compiti sparsi. Sposto documenti da una pila all’altra, apro le tende e tengo ferma nella mente l’immagine di un’istituzione, un luogo utile all’educazione o al pubblico servizio. È come aggiustare una bussola: l’arrivo delle persone e il cambiamento delle abitudini fanno cambiare un po’ la direzione, ma il nucleo resta solido. Alla fine la parola si sente come un luogo o una pratica su cui una comunità fa affidamento, costruito nel tempo.
Contesto Reale
In italiano, istituzione può indicare un'organizzazione consolidata oppure una pratica sociale duratura; può anche riferirsi a un sistema o a una tradizione. L'atto di istituire significa fondare formalmente qualcosa. Si usa istituzione per descrivere un organismo pubblico o privato, come un'università o un ente, ma spesso si distingue da istituto, che è più comune per centri di ricerca o istruzione. Nell'uso comune, l'idea di istituzione implica stabilità e autorità, non un singolo evento. Gli studenti devono distinguere tra contesti organizzativi, sociali e normativi.
Promemoria d'Uso
- Istituzione può significare un'organizzazione consolidata oppure una pratica sociale duratura; può anche riferirsi a un sistema o una tradizione.
- Institute è termine correlato, spesso per un centro specifico di ricerca o istruzione; attenzione a non confonderli.
- Collocazioni comuni: istituzione finanziaria, istituzione educativa, istituzione culturale.
- «L’istituzione» implica continuità e autorità, non un semplice evento.
- Evitare di usare istituzione per gruppi o luoghi informali; riservarla per organismi o norme stabilite.
Equivoci Comuni
- Pensare che istituzione significhi sempre un edificio; può indicare anche un'organizzazione o un sistema.
- Confondere institute con istituzione in tutti i contesti; hanno usi diversi ma correlati.
- Usare istituzione per gruppi informali.
- Considerare l’istituzione come un singolo evento invece che come una struttura duratura.
- Tradurre letteralmente senza tenere conto del contesto culturale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, istituzione può indicare un'organizzazione consolidata o una pratica sociale duratura; distinguere istituto da istituzione è importante, poiché istituto è spesso centro di ricerca o istruzione.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni: istituzione finanziaria, istituzione educativa, istituzione culturale.
- Discrimina istituzione da istituto e dal contesto; fai attenzione all’uso corretto.
- Collega istituzione ad autorità e continuità.
- Esercitati con espressioni come 'l’istituzione del matrimonio' per praticare.
- Evita usare istituzione per gruppi informali; usa ente o istituzione formalizzata.
- Pratica con esempi reali di istruzione, finanza e servizio pubblico.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'institution'?
A.Establishment
B.Destruction
C.Vacation
D.Celebration
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'institution' used correctly?
A.The bank is a financial institution.
B.She tried to institution a new company.
C.He attended the graduation institution.
D.They went to institution in the park.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'institution'?
A.Reject
B.Chaos
C.Disband
D.Organization
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'institution'?
A.System
B.Structure
C.Tradition
D.Anarchy
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you encounter an 'institution'?
A.A hospital
B.A library
C.A movie theater
D.A pet store
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App