interloper - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
interloper Significati della Parola
- una persona che si intromette in un luogo o una situazione dove non è benvenuta
- qualcuno che si intromette negli affari degli altri
- un intruso.
interloper Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
interloper Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪntəˌləʊpə/
Stati Uniti
/ˈɪntərˌloʊpər/
interloper Etimologia della Parola
inter- = tra + loper = una persona che corre (dal medio olandese 'looper'). Origine: medio olandese → inglese. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che corre tra due gruppi, non appartenendo a nessuno, cercando di integrarsi ma apparendo fuori posto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Interloper è un sostantivo che indica una persona che si intromette in un luogo o una situazione in cui non è la benvenuta. Sottolinea una violazione di confini, sia fisici che sociali, e spesso implica che chi arriva non rispetti le regole del gruppo. Il tono varia dal leggero giudizio ironico a una critica pungente, a seconda del contesto. Può riferirsi a qualcuno che entra in una conversazione o in un ambiente professionale senza invito o autorizzazione. In ogni caso, l’idea centrale è l’ingresso indesiderato che rompe l’ordine stabilito.
Promemoria d'Uso
- Descrivere coinvolgimento indesiderato in un luogo o in una situazione
- Evitare insinuare intenzioni criminali a meno che non sia chiaro
- Usare per violazioni di limiti sociali, non solo curiosità
- Accoppiare con intruso o intromettente secondo il contesto
- Non abusarne; variare a seconda del tono
Equivoci Comuni
- Interloper è solo un termine legale
- Implica sempre attività criminale
- Descrive solo intrusi fisici
- La presenza online non è interloper
- In ogni contesto suona antiquato o scortese
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano: interloper riguarda il oltrepassare i confini e l'esclusione sociale, non la semplice novità.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con giochi di ruolo per distinguere intruder, interloper e meddler
- Confronta il tono tra contesti formali e informali
- Collega con sinonimi come intruder e trespasser
- Esercitati in contesti sociali e professionali
- Attenzione alle intenzioni poco chiare
- Crea una mappa mentale delle frontiere lessicali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'interloper'?
A.An intruder or meddler
B.A loyal supporter
C.A skilled craftsman
D.A person who is a team player
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'interloper' correctly?
A.The interloper tried to disrupt the meeting.
B.He's known for his dedication and honesty.
C.She's always helpful and never interferes with others.
D.The team welcomed the newcomer with open arms.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'interloper'?
A.Ally
B.Intruder
C.Mediator
D.Conspirator
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'interloper'?
A.Peacemaker
B.Meddler
C.Collaborator
D.Supporter
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might 'interloper' be used?
A.At a business meeting where someone tries to disrupt the proceedings
B.During a friendly gathering of close friends
C.At a charity event where everyone is welcome
D.In a classroom where students are collaborating on a project
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App