intruder - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
intruder Significati della Parola
- una persona che entra in un luogo senza permesso
- qualcuno che invade la privacy
- un intruso.
intruder Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
intruder Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪnˈtruːdə/
Stati Uniti
/ɪnˈtruːdər/
intruder Etimologia della Parola
in- = non + truder = spingere → latino 'intrudere' → francese antico 'intruder' → inglese. Immagina qualcuno che spinge una porta a cui non ha diritto di entrare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Intruder indica una persona che entra in un luogo senza permesso, sia fisicamente sia digitalmente. Sottolinea la violazione dei confini e della privacy, spesso con una carica di minaccia anche se non necessariamente violenta. Si usa in rapporti di sicurezza, notizie e avvisi. Verbi tipici: entrare, violare, invadere, violare i limiti. Attenzione a non confondere intruder con ladro o intruso: in alcuni contesti legali si usano sinonimi diversi. Learning tip: la parola enfatizza l’atto di intrusione più che l’identità criminale dell’individuo.
Promemoria d'Uso
- Usa intruder per una persona che entra senza permesso. Accompagnalo con entrare, violare, invadere e infrangere i limiti; sottolinea l’atto di intrusione, non l’identità criminale. Nei contesti di sicurezza, l’accento è sull’intrusione. Differenzia intruder da ladro o intruso a seconda del contesto legale.
Equivoci Comuni
- Intruder non è sempre un criminale violento.
- Trespasser non è sempre equivalente a intruder; dipende dal contesto legale.
- Intruder copre più scenari rispetto a burglar.
- Si usa anche per intrusioni digitali, non solo fisiche.
- A volte viene usato erroneamente per chi interrompe una conversazione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega che intruder è una presenza non autorizzata che oltrepassa i limiti, ponendo l'accento sul contesto e sulla connotazione negativa senza implicare violenza.
Suggerimenti di Studio
- Memorizza il significato principale: intruso non autorizzato
- Differenza intruder, trespasser e burglar
- Esercita contesti fisici e digitali
- Impara le collocazioni comuni (intruder alert)
- La violenza non è necessariamente implicita
- Concentra l’attenzione sull’atto di intrusione
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'intruder'?
A.A person who is invited
B.A person who enters a place without permission
C.A person who is lost
D.A person who is confused
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'intruder' used correctly?
A.The family welcomed the intruder into their home.
B.The intruder returned the lost wallet.
C.The intruder was a close friend of the homeowner.
D.The intruder knocked on the door and asked for help.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'intruder'?
A.Guest
B.Host
C.Stranger
D.Ally
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'intruder'?
A.Visitor
B.Trespasser
C.Interloper
D.Resident
Passo 5: Padronanza
In what situation would you use the word 'intruder'?
A.At a party welcoming a new guest
B.Discussing a person who is known to the homeowner
C.When describing someone who enters a home unlawfully
D.Talking about a close friend who visits unexpectedly
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App