LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

investigation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

investigation Significati della Parola

  • l'atto di esaminare qualcosa con attenzione
  • un'indagine formale o uno studio sistematico
  • il processo di scoprire fatti su un crimine o una situazione
Illustration for this word

investigation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

investigation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
Stati Uniti /ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən/
Sillabe
investigation

investigation Etimologia della Parola

in- = non + vestigāre = inseguire. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un detective che mette insieme indizi come un puzzle, cercando tracce che portano alla verità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi chiamo sul tavolo, sposto una cartella move e pongo un quaderno davanti. Prendo foto, aggiusto la luce e mantengo l’attenzione sui dettagli. A ogni pagina, le domande cambiano e spingo la mia mente a fare connessioni, push. Ciò che all'inizio sembrava disordinato si mette in ordine e i fatti si place in un quadro chiaro.

Contesto Reale

Un'indagine è un processo attento di esame dei fatti per scoprire cosa sia successo, spesso in modo formale o sistematico. Può riferirsi all'esame delle prove in compiti quotidiani o a un'inchiesta ufficiale. Un'indagine ben condotta implica organizzare l'informazione, fare domande, testare ipotesi e trarre conclusioni ragionate. La parola mette in evidenza metodo, analisi oggettiva e pazienza piuttosto che supposizioni affrettate. Si parla di condurre un'indagine, avviare un'inchiesta, raccogliere prove e riportare i risultati.

Promemoria d'Uso

  • investigazione è un sostantivo, non un verbo.
  • Si dice condurre un'indagine o avviare un'indagine.
  • Indagine su/di qualcosa.
  • Singolare/plurale: un'indagine, diverse indagini.
  • Contesti tipici: crimine, giornalismo, ricerca accademica.

Equivoci Comuni

  • Si pensa spesso che indagine sia solo di tipo poliziesco.
  • Si crede che non sia utile per la ricerca accademica.
  • Si confonde indagine (sostantivo) con indagare (verbo).
  • Si presume di conoscere già la verità.
  • Si pensa che sia veloce e senza pianificazione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, indagine si usa sia per contesti legali sia per contesti di ricerca; a volte si confonde con inchiesta o ricerca.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni con indagine e distingui tra sostantivo e verbo.
  • Usa condurre un’indagine o avviare un’indagine.
  • Indagine su/di qualcosa per indicare il focus.
  • Esercita in contesti: crimine, giornalismo, ricerca.
  • Sii consapevole del plurale: un’indagine, diverse indagini.
  • Fai pratica con verbi formali legati all’indagine.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'investigation'?

A.Jump
B.Laugh
C.Research
D.Sing
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'investigation' correctly?

A.The detective played the investigation game.
B.I saw a funny investigation on TV.
C.The police conducted an investigation into the crime.
D.She loves to investigation new things.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'investigation'?

A.Sleep
B.Analysis
C.Eat
D.Exercise
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'investigation'?

A.Confusion
B.Happiness
C.Ignorance
D.Bravery
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'investigation'?

A.She baked a delicious cake for her birthday party.
B.He went for a walk in the park.
C.The company hired a team for investigation into financial fraud.
D.They organized a picnic at the beach.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto