irremediable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
irremediable Significati della Parola
- irremediabile
- incurabile
- senza rimedio
irremediable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
irremediable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪrɪˈmiːdɪəbl/
Stati Uniti
/ɪrɪˈmidiəbl/
irremediable Etimologia della Parola
'irremediabile' si scompone in 'ir-' (non) + 'remediabile' (rimediabile). Proviene dal latino 'irremediabilis', passando per il francese antico all'inglese. Immagina un vaso rotto che non può essere riparato, simbolizzando una situazione che non può mai essere sistemata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
irremediable significa incapace di essere rimediato, curato o corretto. Si usa per descrivere una situazione, un errore o una conseguenza che non può essere aggiustata, nonostante gli sforzi. È termine formale, comune nella scrittura o nell’analisi critica, meno nella conversazione casuale. Si oppone a remediable o reversible, che indicano che qualcosa può essere corretto. L’etimologia è dal latino irremediabilis, passato per il francese antico nell’inglese. L’immagine è quella di un vaso rotto che non si può riparare.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti formali; evitare nel linguaggio quotidiano
- Confrontare con remediable o reversible per discutere la possibilità di correggere
- Sottolinea l’irreversibilità, non solo la difficoltà
- Comune in ambiti medici o giuridici
- Immagine di una brocca rotta che non può essere riparata
Equivoci Comuni
- Significa impossibilità, non solo difficoltà.
- Non è limitato a contesti medici.
- A volte si usa in modo improprio per persone o relazioni.
- Non è sinonimo perfetto di irreparabile in tutti i contesti.
- Spesso si crede che basti provare di più per rimediare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, irremediabile è piuttosto forte; va usato con attenzione per situazioni davvero irreversibili.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate nel contrasto con remediable e reversible
- Preferisci sinonimi più semplici in conversazioni informali
- Immagina il vaso rotto per ricordarlo
- Leggi testi formali per capire gli usi reali
- Chiediti se la riparazione sia davvero impossibile
- Usa soprattutto per oggetti o esiti, non per persone
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'irremediable' mean?
A.Adaptable
B.Fixable
C.Unrepairable
D.Curable
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'irremediable' correctly?
A.Her irremediable plans for the weekend fell through.
B.His injuries were deemed irremediable by the doctors.
C.Their irremediable thoughts about the problem changed quickly.
D.The irremediable food was actually tasty.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'irremediable'?
A.Unrecoverable
B.Heal
C.Mend
D.Cure
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'irremediable'?
A.Remediable
B.Defective
C.Damaged
D.Irreversible
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where something is beyond repair?
A.She was able to fix her old car in no time.
B.After the storm, the damage to the house was beyond repair.
C.The team managed to solve the issue quickly.
D.He found a way to improve the product.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App