irrevocable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
irrevocable Significati della Parola
- non può essere cambiato o revocato
- finale e immutabile
- permanente e assoluto
irrevocable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
irrevocable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɪˈrɛvəkəbl/
Stati Uniti
/ɪˈrɛvəkəbl/
irrevocable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'ir-' (non) + 'revocare' (richiamare). Origine storica: dal latino all'antico francese e poi all'inglese. Immagine mnemonica: immagina un solido pilastro di pietra etichettato 'Decisione Finale', che rappresenta la natura irreversibile di una scelta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Irrevocabile descrive qualcosa che non può essere cambiato né annullato. Indica una finalità assoluta e permanente, spesso applicata a decisioni, impegni, leggi o azioni con esiti duraturi. Una volta presa una decisione, difficile modificarla in seguito. Il termine ha una connotazione formale; nel parlato comune si può dire definitivo o irreversibile, ma irrevocabile insiste sull’impossibilità di tornare indietro. L’etimologia deriva dal latino ir- (negazione) e revocare (richiamare).
Promemoria d'Uso
- Usa irrevocabile in contesti formali e legalmente vincolanti.
- Evita usarlo per decisioni che possono essere modificate.
- Spesso appare con nomi come decisione, contratto o impegno.
- Distinguilo da irreversibile: talvolta è meno formale.
- Etimologia: ir- (negazione) e revocare (richiamare).
Equivoci Comuni
- Irrevocabile non è la stessa cosa di permanente; qualcosa di permanente non è necessariamente irrevocabile.
- Può essere usato non solo in documenti legali, ma anche per decisioni importanti.
- Spesso confuso con irreversibile; irrevocabile sottolinea l’impossibilità di tornare indietro.
- Usarlo per scelte minori può suonare pomposo.
- L’etimologia aiuta a fissare il significato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti italiani spesso confondono irrevocabile con irreversibile; irrevocabile indica che non si può tornare indietro, irreversibile che una fase non può essere invertita, con sfumature legali diverse.
Suggerimenti di Studio
- Collega irrevocabile a contesti formali (contratti, leggi).
- Distinguila da irreversible e permanente.
- Scrivi 3 frasi di esempio in settori diversi.
- Memorizza la radice: ir- e revocare.
- Usala con nomi come decisione, impegno, clausola.
- Leggi testi formali per vedere l’uso corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
A.A temporary decision
B.Something that can be easily modified
C.Unable to be changed or reversed
D.Sharing information
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'irrevocable' correctly?
A.The irrevocable decision was made by the committee this afternoon.
B.The dog is irrevocable to the vet.
C.She was irrevocable in choosing what to wear today.
D.I made an irrevocable choice to eat pizza.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'irrevocable'?
A.Permanent
B.Temporary
C.Changeable
D.Optional
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'irrevocable'?
A.Secure
B.Unchangeable
C.Reversible
D.Final
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where a decision is final and cannot be undone?
A.Choosing a favorite book
B.Deciding to change your hairstyle
C.A contract signed in the presence of a witness
D.Ordering takeout for dinner
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App