LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

migliori pratiche per irrigare le piante

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

irrigate Significati della Parola

  • fornire acqua alla terra per aiutare la crescita delle colture
  • lavare o pulire una parte del corpo
  • rinfrescare o rivitalizzare qualcosa
Illustration for this word

irrigate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

irrigate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɪr.ɪ.ɡeɪt/
Stati Uniti /ˈɪr.ɪ.ɡeɪt/
Sillabe
irrigate

irrigate Etimologia della Parola

irrigate deriva dalla radice latina 'irrigare' (innaffiare), composta da 'in-' (dentro) e 'rigare' (bagnare). È passato attraverso il francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina un contadino che spinge l'acqua nei campi secchi, trasformando terre aride in raccolti verdi e lussureggianti. Questa immagine aiuta a ricordare il collegamento tra l'irrigazione e la crescita.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Irrigare significa fornire acqua al terreno per aiutare la crescita delle colture; può anche significare lavare o pulire una parte del corpo; o rinfrescare o rivitalizzare qualcosa. Origine latina irrigare. In agricoltura l'irrigazione è un sistema pianificato, diverso dalla pioggia naturale. Si usa dire irrigare un campo, irrigare una ferita, o irrigare un giardino in estate. L'idea chiave è la somministrazione controllata di acqua.

Promemoria d'Uso

  • 1. Irrigare è usato soprattutto in contesti agricoli; annaffiare è più comune nel quotidiano. 2. Nel contesto medico si usa anche irrigation, ma meno comune. 3. Distinguere tra irrigazione e annaffiatura. 4. Espressioni utili: irrigare un campo, irrigare una ferita, irrigazione. 5. Passato: irrigated; sostantivo: irrigation.

Equivoci Comuni

  • irrigare è principalmente agricolo; annaffiare è more comune
  • in contesti medici esiste irrigation, ma è meno comune
  • non confondere irrigazione con annaffiatura quotidiana
  • collocazioni tipiche: irrigare un campo, irrigare una ferita, irrigazione
  • irrigated vs irrigation sono forme distinte

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, irrigare è usato soprattutto in ambito agricolo; evitare di confondere con annaffiare in contesti domestici.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni: irrigare un campo, sistema di irrigazione.
  • Confronta irrigare con annaffiare per capire le differenze.
  • Visualizza un sistema pianificato di irrigazione.
  • Pratica le forme: irrigated, irrigating, irrigation.
  • Usa contesti tecnici per ampliare il lessico.
  • Leggi testi agricoli per esempi concreti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'irrigate'?

A.To dry out land
B.To supply water to land
C.To plant seeds
D.To harvest crops
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'irrigate' correctly.

A.The sun will irrigate the ground as it shines.
B.Farmers often irrigate their crops with water from the river.
C.She decided to irrigate the book by reading it.
D.They irrigate their garden by letting it dry out.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'irrigate'?

A.evaporate
B.dehydrate
C.hydrate
D.annihilate
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'irrigate'?

A.nourish
B.moisten
C.dry out
D.fertilize
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'irrigate' is relevant?

A.The plants wilted under the hot sun with no water supply.
B.The city experienced a drought affecting the crops.
C.Farmers had to find ways to irrigate their fields during the dry season.
D.After heavy rain, the fields were flooded.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto