irritated - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
irritated Significati della Parola
- infastidito o irritato
- fatto sentire a disagio
- provocato rabbia o dispiacere
irritated Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
irritated Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɪr.ɪ.teɪt/
Stati Uniti
/ˈɪr.ɪ.teɪt/
irritated Etimologia della Parola
irritate = ir- (non) + ritat (rendere fisso) dal latino. Origine storica: latino → antico francese → inglese. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che viene pizzicato ripetutamente, facendolo sentire infastidito e a disagio.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Irritare significa infastidire o dare fastidio a qualcuno, o far provare irritazione o rabbia. Può descrivere azioni ripetute che irritano una persona o una sensazione generale di irritazione in una situazione. È un verbo transitivo: irritare qualcuno; il sostantivo è irritazione. Nella conversazione comune, si può dire che un rumore ti irrita o che una persona ti irrita con le sue continue interruzioni.
Promemoria d'Uso
- Irritare significa infastidire o irritare qualcuno, o causare disagio. È un verbo transitivo: irritare qualcuno; irritante descrive qualcosa che provoca irritazione, irritato descrive una persona irritata. Usa be irritated per esprimere uno stato di irritazione.
Equivoci Comuni
- Irritare significa sempre arrecare grave disturbo o danno
- Solo le persone possono irritare, non gli oggetti
- Si può pensare di irritarsi da soli
- Non implica sempre rabbia intensa
- Irritare non è sinonimo di infastidire in tutti i contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Inglese distingue irritate come verbo transitivo (qualcuno irrita qualcuno) e be irritated come stato, e irritante come aggettivo. Spesso si confonde be irritated con irritato o irritante, specialmente con oggetti.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con persone e oggetti per cogliere le differenze
- Ricorda la forma transitiva e l'oggetto diretto
- Confronta irritating, irritated e irritazione
- be irritated by per uno stato di disturbo continuo
- Differenza tra irritate e annoy per intensità
- Osserva collocazioni comuni
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App