LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

esempi di irritazione in frasi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

irritation Significati della Parola

  • una sensazione di fastidio o disagio
  • una condizione causata da infiammazione o irritazione
  • un'azione che provoca irritazione in qualcuno
Illustration for this word

irritation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

irritation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌɪrɪˈteɪʃən/
Stati Uniti /ˌɪrəˈteɪʃən/
Sillabe
irritation

irritation Etimologia della Parola

Dal latino 'irritatio' (irritare = provocare) → antico francese → inglese. Immagina un cane che viene punto continuamente, portando alla sua irritazione e abbaiare.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Irritazione è un nome femminile che può indicare una sensazione di fastidio o disagio, ad esempio quando un rumore forte o un ritardo irrita. Può anche riferirsi a una condizione medica o sensoriale, come irritazione della pelle o degli occhi, che causa prurito, bruciore o arrossamento. In senso attivo, un'azione o un commento può causare irritazione provocando una reazione difensiva. La parola si usa con aggettivi come lieve, persistente o acuta, e con verbi come irritare o irritato/ irritante.

Promemoria d'Uso

  • Irritazione è un sostantivo che descrive una sensazione di fastidio o una condizione irritativa.
  • Si dice ad esempio una sensazione di irritazione o irritazione cutanea.
  • Irritare è il verbo, irritato è participio.
  • In ambito medico, l irritazione può indicare infiammazione o irritazione.
  • Evita confusione tra i campi linguistici.

Equivoci Comuni

  • Irritazione significa soltanto rabbia forte.
  • Irritazione e infiammazione sono la stessa cosa.
  • Irritazione descrive solo sensazioni fisiche.
  • Si può usare irritazione come verbo comune.
  • Ogni irritazione richiede trattamento medico.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, irritazione comprende sia uno stato emotivo sia una condizione fisica. L'errore tipico è confondere con infiammazione o usare irritazione come verbo. Poni attenzione a collocazioni come una sensazione di irritazione e distingui tra irritare e irritato.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi irritazione in contesti differenti per vedere i suoi usi.
  • Memorizza collocazioni comuni come irritazione della pelle e sensazione di irritazione.
  • Distinguere irritare (causare irritazione) da irritato (sentirsi irritato).
  • Associa il significato medico a infiammazione o prurito.
  • Pratica con frasi che includono slight, persistent, acute irritazione.
  • Ascolta i madrelingua per la pronuncia.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'irritation'?

A.A feeling of joy
B.A feeling of annoyance
C.A feeling of calmness
D.A feeling of sadness
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'irritation' used correctly?

A.She felt irritated after receiving a compliment.
B.He was delighted by the irritation in the garden.
C.The calm music brought a sense of irritation to the audience.
D.The joyous moment caused irritation to everyone.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'irritation'?

A.Pleasure
B.Excitement
C.Calmness
D.Agitation
Passo 4: Contrari

What is the opposite meaning of 'irritation'?

A.Joy
B.Excitement
C.Laughter
D.Peace
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone experience irritation?

A.Reading an interesting book
B.Winning a prize in a contest
C.Visiting a beautiful garden
D.While waiting in a long queue

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto