jeopardise - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
jeopardise Significati della Parola
- mettere qualcosa in pericolo
- mettere a rischio una situazione o una persona
- compromettere la sicurezza o il successo
jeopardise Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
jeopardise Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒɛp.ər.daɪz/
Stati Uniti
/ˈdʒɛp.ər.daɪz/
jeopardise Etimologia della Parola
La radice 'jeopard' deriva dal latino 'jaopardare', che significa 'rischiare', passato attraverso il francese antico 'jeu parti', che significa 'un gioco equilibrato'. Immagina un gioco precario in cui perdere un pezzo potrebbe significare perdere l'intero gioco, riflettendo come le azioni possano portare a rischi maggiori.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
jeopardise è un verbo transitivo che significa mettere qualcosa in rischio, minacciare la sicurezza o il successo di una persona, di un progetto o di una situazione. Si usa quando un'azione potrebbe compromettere un obiettivo importante. In inglese si scrive jeopardise nel Regno Unito e jeopardize negli Stati Uniti. Le collocazioni comuni includono jeopardise il progetto, jeopardise la sicurezza, jeopardise le negoziazioni. In italiano spesso si preferisce dire 'mettere in pericolo' o 'mettere a rischio'.
Promemoria d'Uso
- Usa jeopardise quando l’azione mette qualcosa a rischio o in pericolo. Richiede complemento oggetto. Attenzione a jeopardise (UK) vs jeopardize (US). Esempi comuni: jeopardise il progetto, jeopardise la sicurezza, jeopardise le negoziazioni. È un registro formale per enfaticamente indicare conseguenze potenziali.
Equivoci Comuni
- Si crede che jeopardise riguardi solo le persone, non i progetti.
- Si pensa che sia pericolo immediato, non solo rischio potenziale.
- Può mancare un complemento oggetto in alcuni contesti.
- Si crede che sia intercambiabile con threaten in ogni caso.
- L’ortografia è la stessa in tutte le varietà.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero distinguere tra rischio potenziale e pericolo immediato; jeopardise è usato in contesti formali per sottolineare conseguenze potenziali.
Suggerimenti di Studio
- Esercitate nella grafia britannica e confrontala con jeopardize.
- Abbinalo a progetti, sicurezza o negoziati.
- Confrontalo con risk/endanger per capire le sfumature.
- Leggi testi formali di business.
- Scrivi 5 frasi originali.
- Distinguere rischio potenziale da pericolo immediato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'jeopardise'?
A.To put something in danger
B.To make something more valuable
C.To improve a situation
D.To clarify a misunderstanding
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'jeopardise' correctly?
A.The teacher's praise did not jeopardise the students' motivations.
B.The heavy rains will jeopardise the outdoor concert.
C.She enjoys reading to jeopardise her evenings.
D.His new job helped him jeopardise his financial situation.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'jeopardise'?
A.Protect
B.Enhance
C.Endanger
D.Support
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'jeopardise'?
A.Undermine
B.Compromise
C.Safeguard
D.Neglect
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where a decision might put something at risk?
A.Investing in a stable company usually leads to financial growth.
B.Climbing without safety gear can put lives at risk.
C.Regular exercise improves overall health.
D.Making a careful plan ensures success.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App