juncture - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
juncture Significati della Parola
- punto di giunzione o connessione
- un momento critico nel tempo o evento
- un luogo in cui due cose si incontrano o si incrociano, specialmente in una strada
juncture Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
juncture Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒʌŋk.tʃə/
Stati Uniti
/ˈdʒʌŋk.tʃɚ/
juncture Etimologia della Parola
Junctor (latino: junctus = unito) + -ure (suffisso che indica un'azione o un risultato). Origine: latino → antico francese → inglese. Immagina due sentieri che si incontrano in un bivio nel bosco, rappresentando un punto cruciale di decisione nella vita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, juncture è un sostantivo formale che indica un punto di giunzione tra elementi o un momento cruciale. Si usa spesso in contesti accademici o letterari, come in 'at this juncture'. In italiano si traduce come 'punto di giunzione' o, a seconda del contesto, 'momento cruciale'. Per il senso stradale si usa 'incrocio' o 'intersezione'. Gli studenti spesso confondono juncture con junction e lo usano in contesti informali. L'etimologia risale al latino junctus, passato al francese e poi all'inglese.
Promemoria d'Uso
- Usare in contesti formali soltanto
- Non confondere con junction, che indica un incrocio stradale
- Frasi tipiche: in questo juncture, in questo punto cruciale
- Indica convergenza o momento decisivo, non solo tempo
- Evitare l'uso nel parlato quotidiano; utile in saggi o relazioni
- Controllare il contesto prima di scegliere un sinonimo
Equivoci Comuni
- junction e juncture sono spesso confusi; il primo è fisico, il secondo astratto.
- In conversazione informale suona insolito.
- Non è un verbo, ma un sostantivo.
- La traduzione letterale può essere fuorviante.
- Usalo in contesti formali o accademici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, juncture va percepito come momento cruciale o punto di giunzione; molti lo associano erroneamente a una strada o lo usano in contesti non formali.
Suggerimenti di Studio
- Leggere testi formali per cogliere l’uso in contesto
- Annotare le collocazioni come at this juncture
- Distinguere juncture da junction in note
- Esercitarsi a riassumere turni o momenti decisivi
- In situazioni informali usare parole più semplici
- Confrontare traduzioni per cogliere le sfumature
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'juncture' mean?
A.A musical instrument
B.A small insect
C.A point of time, especially a critical one
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'juncture' used correctly?
A.He junctured the book to the shelf.
B.She bought a new juncture of shoes.
C.At this juncture, we need to make a decision.
D.The dog junctured the ball.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'juncture'?
A.Possess
B.Depart
C.Merge
D.Separate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'juncture'?
A.Occurrence
B.Separation
C.Connection
D.Jumble
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'juncture'?
A.Talking about the weather
B.Discussing a recipe for spaghetti
C.Describing a critical moment in a project meeting
D.Sharing a joke with a friend
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App