LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

justice - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

justice Significati della Parola

  • trattamento giusto secondo la legge
  • principio di correttezza morale
  • applicazione della legge
Illustration for this word

justice Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

justice Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdʒʌstɪs/
Stati Uniti /ˈdʒʌstɪs/
Sillabe
justice

justice Etimologia della Parola

justice = just + -ice; Origine: latino 'justitia' → francese antico 'justice' → inglese. Immagina una bilancia che pesa verità e correttezza, rappresentando la giustizia realizzata.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima move il corpo leggermente, e muovo la mano sul fascicolo per cercare ciò che è giusto. Poi, spinto dai fatti confusi, ascolto diverse voci; la stanza sembra appianarsi. Questa fatica è come camminare su una trave sottile; ogni piccolo aggiustamento mantiene l’equilibrio. Quando tratto le persone e le regole con cura, la justice emerge nelle mie scelte.

Contesto Reale

La giustizia significa trattamento equo secondo la legge, cortesia dei tribunali e il dovuto processo. Mescola l’idea che le persone siano trattate in modo uguale, che le regole siano applicate in modo coerente e che i torti siano riconosciuti e corretti. Spesso si parla di giustizia in due sensi: giustizia legale, che riguarda procedure e prove, e giustizia morale, che riguarda ciò che è giusto oltre la legge scritta. Nella vita quotidiana speriamo in giustizia quando qualcuno è trattato ingiustamente, quando un errore viene corretto o quando un colpevole è ritenuto responsabile. Gli studenti devono distinguere giustizia da vendetta.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che la giustizia ha significati legali e morali.
  • Non confondere giustizia con vendetta.
  • Fai attenzione alle collocazioni legate al due process e al sistema giudiziario.
  • Consulta esempi di notizie per praticare.
  • In conversazioni quotidiane, distingui giustizia da equità.

Equivoci Comuni

  • La giustizia significa sempre punizione o vendetta.
  • La giustizia è la stessa cosa di equità in tutte le situazioni quotidiane.
  • La giustizia riguarda solo i processi penali, non le questioni morali.
  • Una sentenza giusta ottiene sempre l’appoggio pubblico.
  • La giustizia può essere imposta senza processo o prove.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano la giustizia abbraccia aspetti legali e morali; gli studenti a volte confondono giustizia con vendetta o con punizioni severe.

Suggerimenti di Studio

  • Conosci i due sensi di giustizia: legale e morale.
  • Fai attenzione a collocations come rendere giustizia, sistema giudiziario.
  • Distinguere giustizia da equità; just come aggettivo significa giusto.
  • Osserva la voce passiva (justice was served).
  • Impara espressioni su due process e sistema giudiziario.
  • Pratica con contesti reali di notizie.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'justice'?

A.Hopeful
B.Cruelty
C.Lazy
D.Fairness
Passo 2: Utilizzo

In which of the following situations is 'justice' most likely to be sought after?

A.A rainy day at the park
B.A dispute over property ownership
C.A casual family dinner
D.A solo movie night
Passo 3: Sinonimi

Which of the following words is similar to 'justice'?

A.Injustice
B.Calm
C.Equity
D.Greed
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'justice'?

A.Peace
B.Generosity
C.Injustice
D.Laughter
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'justice' portrayed in legal systems around the world?

A.As a way to promote dishonesty
B.As a fundamental principle to ensure fairness
C.As a means to spread chaos
D.As a tool for oppression and discrimination

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a Toy in January

Shopping in Store

2026.01.16 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto