LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

è giustificabile... esempi e analisi

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

justifiable Significati della Parola

  • giustificabile
  • ragionevole
  • legalmente riconosciuto
Illustration for this word

justifiable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

justifiable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /dʒʌstɪfaɪəbl/
Stati Uniti /dʒʌstəˈfaɪəbl/
Sillabe
justifiable

justifiable Etimologia della Parola

(justi- dal latino 'justus' che significa 'giusto' + -fi- che significa 'fare' + -able), originato dal latino all'antico francese e poi all'inglese. Visualizza un giudice che solleva un martello, dichiarando un verdetto che è giusto e ragionevole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Justifiable descrive azioni o conclusioni che possono essere difese con motivazioni, prove o un senso di giustizia. Nel diritto, una decisione è giustificabile se esiste una giustificazione legittima che rispetta le regole o il principio di proporzionalità. Nella vita quotidiana, un ritardo può essere giustificato quando vi è un obbligo importante o una preoccupazione di sicurezza dietro. La sfumatura non è la perfezione, ma avere una base credibile e razionale che gli altri possano capire. Si distingue da scelte arbitrarie o puramente comode. Capire justifiable aiuta a discutere etica, diritto e decisioni pratiche con sfumature.

Promemoria d'Uso

  • - Usa justifiable per motivazioni difendibili, non solo desideri.
  • - Distinguere dall obbligo legale.
  • - Accompagnare con prove o spiegazioni chiare.
  • - Evitare l abuso per questioni minori.
  • - Adattare all audience.

Equivoci Comuni

  • Confondere giustificabile con giustificato dall approvazione personale
  • Pensare che sia sempre richiesto dalla legge
  • Credere significhi perfezione
  • Usarlo per comodità puramente
  • Confondere con giusto o morale senza basi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani possono confondere giustificabile con obbligo legale; la chiave è una motivazione difendibile e ragionata, non sempre legale.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica situazioni in cui la decisione è giustificabile ma non obbligatoria per legge
  • Abbina justifiable a prove concrete
  • Confronta justifiable e justified per cogliere le sfumature
  • Usalo in dibatti etici e politici
  • Annota contesti di ritardi o esenzioni
  • Prepara un piccolo glossario di termini correlati

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does 'justifiable' mean?

A.Something that is very beautiful
B.Able to be defended or explained
C.A type of food
D.An action that always leads to punishment
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'justifiable'.

A.His actions were justifiable given the circumstances.
B.The justifiable cat jumped over the fence.
C.It is justifiable to sleep during class.
D.She wore a justifiable dress to the party.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'justifiable'?

A.Magnificent
B.Defensible
C.Unclear
D.Restrictive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'justifiable'?

A.Just
B.Unjustifiable
C.Right
D.Fair
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario where someone's actions might be justifiable?

A.Sometimes people take money from others without permission.
B.A teacher gives homework because they dislike their students.
C.A parent takes away a child's toy to teach them responsibility.
D.Someone tells a lie to avoid hurting a friend's feelings.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto