giustificazione significato ed esempi
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
justification Significati della Parola
- l'azione di dimostrare che qualcosa è giusto o ragionevole
- una buona ragione per fare qualcosa
- una difesa o scusa legale
justification Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
justification Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃən/
justification Etimologia della Parola
justification = justus (giusto) + -ficare (fare) + -tion (suffisso nominale). Origine storica: Latino → Antico Francese → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina qualcuno in un tribunale che spiega perché le proprie azioni sono giuste, come se stesse costruendo un caso solido.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto la mano sul tavolo e sposto un post-it da un lato all'altro. Spingo e tiro le idee, aggiusto la postura e valuto varie opzioni. La tensione nelle mani e la concentrazione nella testa fanno emergere poco a poco un percorso praticabile. Quando parlo o scrivo, la giustificazione appare come una risposta scelta, qualcosa che posso tenere stretta e usare.
Contesto Reale
La giustificazione è l’atto o risultato di mostrare che qualcosa è giusto o ragionevole, o una buona ragione per fare qualcosa; in diritto può essere una difesa o una scusa. Nell’uso quotidiano serve a spiegare perché si è presa una determinata decisione o perché una scelta è adeguata. Si sostiene l’argomento con prove, principi o conseguenze. Un’immagine utile è una persona in tribunale che presenta una difesa solida per giustificare le proprie azioni.
Promemoria d'Uso
- Distinguere sempre giustificazione da scusa o spiegazione.
- Usala per ragioni che rendono legittima une azione, non per scusarsi.
- Accompagnala con per, a causa di, o perché per mostrare la base.
- Nel diritto, differenza tra giustificazione e difesa.
- Il sostantivo esprime l’esposizione, non il verbo.
Equivoci Comuni
- La giustificazione è la stessa cosa di una scusa.
- Viene usata solo in contesti legali.
- Una giustificazione deve essere perfetta.
- Anche con una giustificazione, non tutti la accettano.
- Giustificazione e giustificare non sono la stessa cosa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso confondono giustificazione con scusa, pensando che basti una ragione perfetta.
Suggerimenti di Studio
- Esercita le collocazioni comuni (giustificazione per, di).
- Confronta con scuse per cogliere le sfumature.
- Usa esempi legali e accademici per un registro formale.
- Crea schede per contesti diversi (quotidiano, lavoro, diritto).
- Registra brevi spiegazioni e rivedile.
- Ascolta dibattiti per sentire usi autentici.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'justification'?
A.Punishment
B.Explanation
C.Reasoning
D.Compassion
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence using 'justification'
A.The teacher justified the student's behavior.
B.He criticized her without justification.
C.They celebrated his unjustified actions.
D.She provided a valid justification for her absence.
Passo 3: Sinonimi
Select the antonym of 'justification'
A.Absolution
B.Condemnation
C.Indictment
D.Vindication
Passo 4: Contrari
In what real-life context would 'justification' be used?
A.Legal defense in court
B.Shopping for groceries
C.Watching a movie
D.Playing a video game
Passo 5: Padronanza
Reflect on when you might need to provide or seek 'justification'
A.Sleeping at work
B.Being absent from a meeting
C.Eating dessert before dinner
D.Exercising daily
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App