juvenile - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
juvenile Significati della Parola
- relativo ai giovani
- immaturo o infantile
- un giovane
juvenile Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
juvenile Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈdʒuː.vən.aɪl/
Stati Uniti
/ˈdʒuː.və.naɪl/
juvenile Etimologia della Parola
juvenile = juv- (giovane) + -ile (relativo a); latino juvenilis → francese antico juvénile → inglese juvenile. Immagina una persona giovane, piena di energia e curiosità, spesso vista giocare o imparare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Juvenile può essere usato come aggettivo per indicare persone giovani o come sostantivo per riferirsi a un giovane. Nell’inglese comune descrive spesso l’età invece del comportamento, ad esempio un atleta juvenile o la juvenile court. Il tono è formale o clinico e spesso ha connotazioni legali. Gli apprendenti confondono spesso juvenile con youth o young, dimenticando che come sostantivo richiede un articolo, ad esempio a juvenile. Si distingue anche da immature quando si parla di azioni, non di età. Ricorda l’espressione juvenile delinquency, che ha una carica negativa.
Promemoria d'Uso
- Promemoria: 1) non per adulti, 2) come sostantivo richiede articolo, 3) differire da immature per comportamento, 4) espressioni legali come il juvenile court, 5) delinquency ha connotazione negativa
Equivoci Comuni
- juvenile = infantile
- juvenile = criminale minorenne
- solo descrive persone che sembrano giovani
- è sinonimo di youth
- manca l'articolo per il sostantivo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, chiarire che juvenile è sia aggettivo che sostantivo legato all’età e al contesto giuridico; differenziare da immature; delinquency connota negatività.
Suggerimenti di Studio
- Costruire frasi nominali: a juvenile, il tribunale minorile
- Distinguere età da comportamento; non confondere with immature
- Attenzione al registro legale
- praticare delinquency in contesto negativo
- Confrontare con youth per sfumature
- esplorare collocazioni come la letteratura giovanile
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'juvenile'?
A.Excessive
B.Young
C.Ancient
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'juvenile' correctly?
A.The juvenile delinquents were causing trouble.
B.She is very old and wise.
C.He played happily in the park.
D.The food was delicious.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'juvenile'?
A.Childish
B.Infant
C.Elderly
D.Mature
Passo 4: Contrari
What is an opposite word of 'juvenile'?
A.Young
B.Naive
C.Adult
D.Youthful
Passo 5: Padronanza
In what context might you hear the word 'juvenile'?
A.In a conversation about parenting
B.In a scientific research paper
C.In a travel brochure
D.In a news report about crime among young people
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App