LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

juxtaposition - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

juxtaposition Significati della Parola

  • l'atto di mettere le cose affiancate
  • un contrasto o confronto tra due cose
  • lo stato di essere vicini per un effetto di contrasto
Illustration for this word

juxtaposition Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

  • The artist showed a juxtaposition of light and dark colors.
  • We see a juxtaposition of old and new buildings in the city.
  • His story had a strong juxtaposition of joy and sadness.
  • The film used a juxtaposition to highlight the two characters' differences.
  • Juxtaposition can make a picture more interesting.

juxtaposition Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
Stati Uniti /ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən/
Sillabe
juxtaposition

juxtaposition Etimologia della Parola

juxta- = accanto + position = posto. Origine storica dal latino (juxta) all'antico francese (juxtaposition) e poi all'inglese. Immagina due dipinti colorati posti affiancati, ognuno esaltando la bellezza dell'altro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La giustapposizione è l’atto di collocare due o più elementi fianco a fianco per mettere in evidenza differenze o per creare un confronto interessante. Può essere usata in arte, letteratura, fotografia, cinema e design. L’effetto si basa sulla prossimità e sul contrasto: più sono vicini e più marcate sono le differenze o somiglianze. Nella vita quotidiana si parla di giustapposizione tra tradizione e modernità, o di un colore vivace accanto a una tonalità sobria per creare enfasi o stimolare la riflessione. Etimologia: dal latino juxta ('accanto') e posizio(ne) ('posizione').

Promemoria d'Uso

  • Usa intenzionalmente prossimità e contrasto.
  • Distingui giustapposizione da semplice confronto.
  • Notare come la disposizione cambi il significato.
  • Evita l’eccessivo utilizzo; lascia che l’accoppiamento parli.
  • Accoppia elementi che differiscono veramente o si completano.

Equivoci Comuni

  • Riguarda solo l’arte visiva.
  • Gli elementi non sono sempre drasticamente opposti.
  • Non implica sempre un contrasto negativo.
  • È un termine accademico che non si usa solo in testi accademici.
  • Descrive l’allineamento spaziale, non solo le idee.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, la juxtaposition segnala spesso tensione o contrasto arguto; gli studenti possono confonderla con un semplice confronto o pensare che la prossimità sia l'unico elemento. Ricorda che la juxtaposition mette in evidenza il posizionamento e la relazione tra gli elementi tanto quanto gli elementi stessi.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica juxtapozando due foto con palette diverse.
  • Usa 'juxtapose' come verbo e 'juxtaposition' come sostantivo nelle frasi.
  • Annota collocazioni comuni come 'juxtaposition of' o 'in juxtaposition with'.
  • Leggi analisi artistiche o letterarie che evidenzino contrasti.
  • Sperimenta con abbinamenti di colori e texture nei progetti di design.
  • Tieni un quaderno di esempi reali che incontri.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'juxtaposition'?

A.Alignment
B.Side-by-side
C.Placement
D.Connection
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'juxtaposition' used correctly?

A.The sports teams are in a juxtaposition to win the championship.
B.He enjoys the juxtaposition of sweet and savory flavors in the dish.
C.The painting only used colors in juxtaposition.
D.The teacher asked for a juxtaposition in the essay.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'juxtaposition'?

A.Separation
B.Integration
C.Proximity
D.Alignment
Passo 4: Contrari

In which situation would 'juxtaposition' most likely be used?

A.Highlighting contrasting elements
B.Describing a clear hierarchy
C.Emphasizing similarities
D.Providing a summary
Passo 5: Padronanza

How would you use 'juxtaposition' in everyday life?

A.Discussing a book's plot twists
B.Talking about contrasting colors in fashion
C.Describing a recipe for cooking
D.Explaining a scientific theory

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto