kleptomaniac - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
kleptomaniac Significati della Parola
- una persona con un impulso incontrollabile di rubare
- qualcuno che ruba oggetti impulsivamente, spesso senza necessità
kleptomaniac Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
kleptomaniac Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌklɛptəˈmeɪniæk/
Stati Uniti
/ˌklɛptəˈmeɪniæk/
kleptomaniac Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'klepto-' (rubare) + '-maniac' (follia). Origine storica: dal greco 'kleptēs' (ladro) → tramite il latino → all'antico francese e in inglese. Immagine di memoria: immagina una persona che non riesce a resistere all'impulso di afferrare oggetti luccicanti, come se fossero attratti da tutto ciò che brilla.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il kleptomane è un sostantivo che designa una persona che soffre di Kleptomania, un disturbo del controllo degli impulsi. Questo termine sottolinea che il furto non deriva da bisogno o avidità, ma da un impulso interno che procura sollievo temporaneo. A differenza di un ladro qualunque, chi ha Kleptomania spesso non riesce a resistere all impulso e può aver bisogno di aiuto professionale. Usare espressioni come «una persona con Kleptomania» evita etichette stigmatizzanti. Immagine mentale: un magnete che attira oggetti luccicanti.
Promemoria d'Uso
- Conoscere il significato clinico del termine
- In contesti sensibili usare «una persona con Kleptomania» invece di «kleptomane»
- Non associare automaticamente ogni ladro alla malattia
- Esercitare la pronuncia: klep-to-ma-nia
- Usare con «disturbo del controllo degli impulsi»
- Evitare giudizi morali nel linguaggio comune
Equivoci Comuni
- È la stessa cosa che rubare per avidità.
- Tutti i ladri hanno Kleptomania.
- La kleptomania è un crimine raro ed esotico.
- Se volesse davvero fermarsi, potrebbe farlo.
- Catturare un kleptomane prova che è stato intenzionale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli studenti di italiano spesso confondono malattia e valutazione morale. Sottolinea che la kleptomania è un disturbo clinico, non un difetto di carattere; la maggior parte cerca aiuto.
Suggerimenti di Studio
- Impara il vocabolario correlato (kleptomania, disturbo del controllo degli impulsi).
- Differenzia ‘una persona con Kleptomania’ da ‘un ladro’ per evitare stigmatizzazione.
- Pratica la pronuncia: klepto-ma- nia.
- Usa espressioni comuni: ‘persona con Kleptomania’, ‘furto impulsivo’.
- Conosci i fattori scatenanti e le opzioni di trattamento.
- Evita giudizi morali nel linguaggio comune.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'kleptomaniac' mean?
A.A person who collects stamps
B.A person who steals impulsively
C.A person who is very generous
D.A person who fears the dark
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'kleptomaniac' correctly.
A.The kleptomaniac loved to help others in need.
B.He was a kleptomaniac who could never resist taking items that weren't his.
C.She became a kleptomaniac after learning to cook.
D.The kleptomaniac often volunteered at the local shelter.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'kleptomaniac'?
A.Philanthropist
B.Psychologist
C.Thief
D.Astronomer
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'kleptomaniac'?
A.Disinterested
B.Deceiver
C.Giver
D.Collector
Passo 5: Padronanza
Can you think of a scenario where someone struggles with impulse control regarding stealing?
A.A person regularly donates clothes to charity.
B.An individual organizes community clean-ups every weekend.
C.During a party, someone steals a small item without realizing it is wrong.
D.Someone becomes a kleptomaniac after winning the lottery.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App