lathe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lathe Significati della Parola
- Una macchina per modellare il legno o il metallo mediante uno strumento rotante.
- Modellare o tagliare materiali usando un tornio.
- Figurativamente, trasformare qualcosa in una forma desiderata.
lathe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lathe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/leɪð/
Stati Uniti
/leɪð/
lathe Etimologia della Parola
Radice: inglese antico 'læthan', che significa 'guidare'. Origine storica: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina un artigiano che guida abilmente un pezzo di legno su un tornio, plasmandolo in una bella gamba di sedia curva, trasformando la materia prima in arte.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Lathe è una macchina utensile che modifica legno o metallo facendoli ruotare e asportando materiale con un utensile da taglio fissato. I torni per legno e per metallo sono esempi comuni; il pezzo è fissato in una mandrina o in una pinza e l’utensile è guidato lungo più assi per produrre forme cilindriche, filetature, scanalature e motivi decorativi. Il termine lathe può funzionare da sostantivo per la macchina e, meno spesso, da verbo, indicante l’atto di lavorare al torno. In senso figurato, lathe può significare trasformare qualcosa per ottenere la forma desiderata.
Promemoria d'Uso
- Lathe è una macchina utensile e non uno strumento manuale. Per descrivere un’azione si dice: 'lavorare al tornio' o 'modellare sul tornio'. Lathe e lath non vanno confusi. L’uso come verbo è meno comune; si preferisce 'girare sul tornio' o 'lavorare al tornio'. Nei contesti CNC si parla spesso di tornio CNC.
Equivoci Comuni
- Lathe è uguale a una perforatrice.
- Si può dare forma senza rimuovere materiale.
- Il tornio lavora solo il legno.
- Il tornio è completamente manuale; esistono tornitori CNC.
- Lathe come verbo non è comune nell’inglese quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente a un parlante di italiano le differenze concettuali e gli usi di lathe in inglese.
Suggerimenti di Studio
- Visualizza la rotazione: immagina il pezzo che ruota mentre l’utensile taglia.
- Impara le collocazioni comuni: operatore del tornio, sul tornio, tornitura.
- Pratica i verbi: girare, formare, tagliare, fronteggiare, filetare.
- Guarda video di tornitura per vedere i percorsi degli strumenti.
- Distingui tornio da trapano e fresatrice.
- Crea un’immagine mentale: l’artigiano guida il materiale sul tornio.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'lathe'?
A.A machine for shaping wood or metal
B.A type of flower
C.A unit of distance
D.An animal species
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'lathe' correctly?
A.He used a lathe to make a salad.
B.The artist painted a lathe on canvas.
C.She carefully adjusted the lathe for precise cuts.
D.The lathe was soared through the sky.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'lathe'?
A.Milling machine
B.Hydraulic press
C.Jigsaw
D.Screwdriver
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'lathe'?
A.Destroy
B.Break
C.Disassemble
D.Construct
Passo 5: Padronanza
Can you describe a situation where someone might need a lathe?
A.Preparing lunch for a family gathering.
B.Building a wooden chair using a lathe for curved parts.
C.Riding a bicycle through the park.
D.Going for a swim in the ocean.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App