LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

termini legislativi e le loro definizioni

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

legislative Significati della Parola

  • relativo alle leggi o alla creazione di leggi
  • pertinente a un'assemblea legislativa
  • che descrive un organo di governo che ha il potere di creare leggi
Illustration for this word

legislative Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

legislative Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlɛdʒɪsleɪtɪv/
Stati Uniti /ˈlɛdʒɪsleɪtɪv/
Sillabe
legislative

legislative Etimologia della Parola

legis- = legge + -lative = relativo a, dal latino. Origine storica: latino 'legis' che significa legge + 'lative' forma un aggettivo → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona in toga, in piedi davanti a un gruppo, sollevando un rotolo di leggi mentre discute le normative.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la mano sul tavolo e spingo il mucchio di fogli in avanti. Uno spostamento della vista fa muovere la bozza, come una piccola città che cambia mentre sfoglio le pagine. È la sensazione del lavoro legislativo: controllare, discutere, aggiustare e decidere. Mantengo il ritmo e metto la riga successiva al suo posto; il senso emerge.

Contesto Reale

Legislative è un aggettivo che riguarda la legislazione, le leggi o gli organi che le creano. Si usa in espressioni come processo legislativo, organo legislativo, agenda legislativa o atti legislativi. A differenza dell’esecutivo o del giudiziario, enfatizza il potere e il procedimento di creazione delle leggi. È comune in contesti formali legati a costituzioni, riforme legali o procedure parlamentari e ha una tonalità spesso molto formale. Quando si studia, fai attenzione alla differenza con legal, ricordando che legislative si riferisce al processo di fare leggi.

Promemoria d'Uso

  • Evita confondere legal con legislative. Legislative descrive organi e processi di creazione delle leggi. Usalo in contesti formali come processo legislativo, organo legislativo o agenda legislativa. Non significare 'legale' nel senso comune.

Equivoci Comuni

  • Legislative è lo stesso di legal
  • Legislative è un sostantivo
  • Legislative riguarda leggi comuni
  • Legislation e legislative sono intercambiabili
  • Solo i governi usano termini legislativi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti di italiano potrebbero confondere legislative con legale. Sottolinea che legislative descrive il processo legislativo e gli organi che fanno le leggi.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: processo legislativo, organo legislativo, agenda legislativa
  • distingui legislative da legislation
  • leggere testi ufficiali
  • confrontare con esecutivo e giudiziario per capire la struttura
  • esercitarsi con scenari politici
  • attenzione all’accento su -la-tive

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'legislative'?

A.Related to medicine
B.Related to law-making
C.Related to animals
D.Related to cooking
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'legislative' used correctly?

A.He took his dog to the legislative for a check-up.
B.She cooked a legislative dinner for her family.
C.The legislative branch creates laws for the country.
D.The cat's legislative behavior was surprising.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym for 'legislative'?

A.Legal
B.Judicial
C.Cooking
D.Medical
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'legislative'?

A.Lawless
B.Illegal
C.Lawful
D.Unlawful
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'legislative' important in a democratic society?

A.It ensures the separation of powers.
B.It's essential for a healthy legal system.
C.All of the above
D.It impacts how laws are made and implemented.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto