legitimize - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
legitimize Significati della Parola
- rendere qualcosa legittimo o legale
- valutare o giustificare qualcosa
- assicurare accettazione o riconoscimento
legitimize Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
legitimize Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/lɪˈdʒɪtɪmaɪz/
Stati Uniti
/lɪˈdʒɪtəˌmaɪz/
legitimize Etimologia della Parola
La parola 'legitimize' è formata dalla radice 'legit', che significa lecito, con il suffisso '-ize' che indica il processo di far diventare. Ha origini nel latino 'legitimus', passato attraverso il francese antico prima di entrare in inglese all'inizio del XX secolo. Immagina un giudice in un'aula di tribunale mentre picchia il martello per dichiarare una legge valida, conferendole uno status ufficiale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Legittimare significa rendere legale, valido o socialmente accettato qualcosa. Si ottiene spesso attraverso procedure formali, come ottenere permessi, registrazioni, conformità o la presentazione di prove che sostengano un'affermazione, in modo che altri lo accettino. Può anche indicare dare legittimità morale o sociale, non solo legale. La sfumatura rispetto a 'legalizzare' è che legittimare enfatizza la validazione e l'accettazione pubblica più che la sola conformità normativa. Collocazioni comuni: legitimate, legitimacy, legally, process, validation.
Promemoria d'Uso
- • Usa legittimare con un oggetto concreto (progetto, affermazione, processo).
- • Distinguere da legalizzare: legittimare riguarda l’accettazione; legalizzare riguarda la conformità legale.
- • Oggetti tipici: processo, autorità, certificazione, affermazione, istituzione.
- • Contesti formali di validazione e riconoscimento.
- • Forme passive utili: be legitimized, legitimizing.
- • Collocazioni frequenti: legitimacy, legitimate, legally.
Equivoci Comuni
- Pensa che sia lo stesso di legalizzare in tutti i contesti.
- Si applica solo alle leggi, non a idee o affermazioni.
- Confonde con dimostrare che qualcosa è vero.
- Credere di poter legittimare senza prove o documentazione.
- Si usa solo per persone, non per cose o processi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, legittimare implica una convalida sia istituzionale che morale, non solo legale. Gli studenti possono scambiare con legalizzare, trascurando l’accettazione pubblica.
Suggerimenti di Studio
- Collega con process, validation e legittimità.
- Oggetto concreto: progetto, affermazione, processo.
- Differenzia legittimare da legalizzare (accettazione vs legalità).
- Esercita forme passive: be legitimized, legitimizing.
- Collocazioni frequenti: legitimate, legitimacy, legally, process, validation.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'legitimize' mean?
A.To decorate something with legitimacy
B.To make something valid or lawful
C.To challenge the validity of something
D.To observe something happening
Passo 2: Utilizzo
Choose the correctly used sentence with 'legitimize'.
A.The lawyer tried to legitimize the contract during the negotiation.
B.She decided to legitimize her artwork by displaying it in various galleries.
C.They wanted to legitimize the rumor that had been circulating.
D.The chef's excellent review helped to legitimize his culinary skills.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'legitimize'?
A.Ignore
B.Disprove
C.Validate
D.Scrutinize
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'legitimize'?
A.Invalidate
B.Corroborate
C.Certify
D.Authorize
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving this word?
A.The new policy aims to legitimize same-sex marriage in the state.
B.A judge will review the case to confirm its relevance.
C.The government is considering new laws to ensure people's rights.
D.The committee is set to finalize the research findings.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App