LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

liability - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

liability Significati della Parola

  • responsabilità legale o obbligo
  • debito o obbligo finanziario
  • qualcosa di cui si è responsabili, spesso causando problemi
Illustration for this word

liability Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

  • A car can be a liability if it costs too much to fix.
  • You must pay for liability insurance when you drive.
  • His bad decisions were a liability for the team.
  • She felt that her old laptop was a liability for her work.
  • In a game, a player can be a liability if they cannot score.

liability Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /laɪəˈbɪlɪti/
Stati Uniti /laɪəˈbɪləti/
Sillabe
liability

liability Etimologia della Parola

liability deriva da 'liability' (dal latino 'liber' che significa libero + -ità, un suffisso che forma nomi), che si riferisce all'essere obbligato o vincolato. Risale attraverso il francese antico all'inglese. Immagina una persona che porta un pesante fardello di debito, simboleggiando il peso della responsabilità sulle spalle.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La liability indica un obbligo o responsabilità che una persona o un’organizzazione deve adempiere. In ambito legale, una responsabilità può portare a pretese o cause; in finanza, indica un debito o un importo dovuto. Si parla di responsabilità personale per errori, responsabilità di un’azienda per danni ambientali e passività fiscali da pagare al governo. Nell’uso quotidiano, spesso compare con aggettivi come ‘finanziaria’, ‘legale’ o ‘assoluta’. Il plurale liabilities comprende più debiti o obblighi. Capire la differenza tra attivi e passivi è essenziale per leggere notizie di economia, contratti e polizze assicurative. Un’immagine familiare è portare un peso di responsabilità sulle spalle.

Promemoria d'Uso

  • La liability è un sostantivo; l’aggettivo correlato è liable.
  • Distingere liability da asset: liabilities sono debiti o obbligazioni.
  • Sinonimi frequenti: responsabilità legale, passivo fiscale, assicurazione di responsabilità.
  • La liability può essere finanziaria o legale; il contesto è importante.
  • In contabilità, le liabilities compaiono nel bilancio; attenzione al numero.

Equivoci Comuni

  • Confondere liability con capacità; significa obbligo, non competenza.
  • Pensare che liability sia sempre colpa; può derivare da eventi fuori dal controllo.
  • Crede che liabilities sia una sola grande debito; spesso comprende più obblighi.
  • Confondere liabilities con attività; sono obblighi verso altri.
  • Pronunciare liability in modi diversi a seconda del contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti spesso associano liability all'errore personale; invece in inglese si riferisce spesso a obbligazioni legali o finanziarie. Esempi chiari aiutano a distinguere obblighi da colpa.

Suggerimenti di Studio

  • Collega liability a debiti e obblighi legali, non a tratti morali
  • Pratica espressioni comuni: responsabilità finanziaria, responsabilità legale, passivo fiscale
  • Metti a confronto liabilities e assets in un semplice bilancio
  • Guarda dove compaiono le liabilities nei report finanziari
  • Ricorda che l’aggettivo è liable
  • Nota le differenze di pronuncia tra dialetti

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'liability'?

A.Strength
B.Responsibility
C.Joy
D.Freedom
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'liability' used correctly?

A.He sees his liability as a burden.
B.I love the liability of swimming in the ocean.
C.She felt a liability after receiving the award.
D.The liability of the flowers brightened the room.
Passo 3: Sinonimi

Choose the synonym for 'liability':

A.Asset
B.Benefit
C.Drawback
D.Advantage
Passo 4: Contrari

Choose the opposite word for 'liability':

A.Value
B.Contribution
C.Benefit
D.Asset
Passo 5: Padronanza

In what real-life context could 'liability' be applicable?

A.Cooking a meal
B.Running a business
C.Taking a vacation
D.Playing a sport

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto