LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

lifetime - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

lifetime Significati della Parola

  • La durata della vita di una persona.
  • Il tempo durante il quale qualcosa esiste o funziona.
  • Un periodo di esistenza.
Illustration for this word

lifetime Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

lifetime Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlaɪftaɪm/
Stati Uniti /ˈlaɪftaɪm/
Sillabe
lifetime

lifetime Etimologia della Parola

Vita + tempo; 'vita' deriva dall'antico inglese 'līf', che significa 'la condizione di vivere', e 'tempo' dall'antico inglese 'tīma', che significa 'periodo misurato o misurabile'. Visualizza un orologio che ticchetta accanto a un albero vibrante che cresce nel corso degli anni, simboleggiando il passare della vita nel tempo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso la mano su una foto ingiallita e giro lentamente l'angolo della pagina, mentre le immagini si muovono sotto le dita. Il ricordo cambia, il tempo si allunga da un momento all'altro e sento lo sforzo di tenere insieme quegli istanti. Con ogni respiro e ogni piccola decisione, gli anni si fissano nel mio petto, come una misura morbida del tempo. lifetime non è più solo un'etichetta, ma il modo in cui conservo i giorni attraverso azioni quotidiane.

Contesto Reale

Lifetime si traduce di solito come durata della vita o vita intera. Per una persona indica il tempo di vita; per un oggetto, la sua esistenza o vita utile. È comune incontrare espressioni come garanzia a vita o una vita di esperienze. A volte si confonde con lifespan, che sottolinea la durata biologica. Visualizza un orologio accanto a un albero che cresce nel tempo.

Promemoria d'Uso

  • Lifetime si usa per la durata totale della vita o dell esistenza.
  • Differisce da lifespan, che sottolinea la durata biologica.
  • Per una persona: nel corso della mia vita; per un oggetto: la vita utile.
  • Espressioni comuni: garanzia a vita.
  • Esercizi pratici con contesti diversi.

Equivoci Comuni

  • Lifetime non e lo stesso di lifespan; per oggetti spesso si usa vita utile.
  • lifespan indica durata biologica.
  • Evita di scrivere life time.
  • Espressioni fisse includono garanzia a vita.
  • Attenzione all uso figurato in frasi complesse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra vita intera e durata della vita; differenziando anche da lifespan.

Suggerimenti di Studio

  • Usare lifetime per la durata totale della vita o esistenza.
  • Distinguere da lifespan per durata biologica.
  • Espressioni comuni: garanzia a vita.
  • Per una persona: nel corso della mia vita.
  • Non scrivere life time.
  • Pratica con contesti concreti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'lifetime'?

A.Momentary
B.Short-lived
C.Timeless
D.Duration of a person's life
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'lifetime' used correctly?

A.He had a lifetime opportunity.
B.Her lifetime love for music was evident.
C.I will cherish this lifetime memory.
D.The flower's lifetime was short.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'lifetime'?

A.Eternal
B.Temporary
C.Hourly
D.Brief
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'lifetime'?

A.Momentary
B.Endless
C.Brief
D.Temporary
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'lifetime'?

A.Referring to a fast meal
B.Discussing a short vacation
C.Talking about a person's longevity
D.Describing a fleeting moment

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto