LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

liquidate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

liquidate Significati della Parola

  • convertire gli attivi in contante vendendoli
  • eliminare o estinguere debiti
  • portare a una fine o distruggere.
Illustration for this word

liquidate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

liquidate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈlɪkwɪdeɪt/
Stati Uniti /ˈlɪkwɪdeɪt/
Sillabe
liquidate

liquidate Etimologia della Parola

liquidate = liquido + -ate (rendere), che significa rendere liquido. Il termine ha radici nel latino 'liquidus' che significa fluido ed è passato all'inglese tramite il francese. Immagina un'azienda trasformata in denaro contante, come acqua che scorre da una tazza a riempire un altro contenitore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

liquidare significa convertire attività in contanti vendendole, spesso per ottenere liquidità rapidamente o per saldare debiti. Può anche significare porreFine a qualcosa, chiudere un progetto o sciogliere un'azienda. Nei contesti legali e finanziari, la liquidazione è spesso un processo formale, ad esempio in caso di fallimento o di chiusura volontaria. Gli allievi spesso confondono liquidare con liquido o liquidità; è utile ricordare che si tratta di un'azione, non di uno stato fisico.

Promemoria d'Uso

  • Usa liquidare per descrivere la conversione di asset in contanti vendendoli.
  • Distinguilo da liquido (aggettivo) e liquidità (sostantivo).
  • Applicalo a debiti o alla chiusura di un business, non a pulizie ordinarie.
  • In contesto formale si può dire: «l’azienda liquiderà i propri asset».
  • Evitare l’uso per rimozioni non finanziarie; scegli invece terminare o chiudere.

Equivoci Comuni

  • Liquidare non significa rendere liquido: si tratta di convertire asset in contanti.
  • Non è solo legato al fallimento; si può liquidare per pagare debiti.
  • Non è sinonimo di eliminare in tutti i contesti.
  • Si può confondere con liquido o liquidità.
  • La liquidazione non implica necessariamente la chiusura completa di un'azienda.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, liquidare è termine finanziario/giuridico; collega l’azione alla conversione in denaro e alla chiusura di un’attività.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Collega liquidare al conversione di asset in contanti.
  • 2) Differenzia da liquido e liquidità.
  • 3) Usalo in contesti di debiti o chiusura formale.
  • 4) Evita per rimozioni non finanziarie; usare terminare o chiudere.
  • 5) Pratica con 'liquidare asset' e 'liquidazione'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'liquidate'?

A.Sell off assets to pay debts
B.Turn into liquid
C.Freeze assets
D.Break into pieces
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'liquidate' correctly?

A.She tried to liquidate the ice cream before it melted.
B.He decided to liquidate his rare stamp collection.
C.The company liquidated all its employees.
D.They liquidated the soccer game by scoring three goals.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'liquidate'?

A.Settle
B.Conceal
C.Amplify
D.Expand
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'liquidate'?

A.Dispose
B.Acquire
C.Terminate
D.Delete
Passo 5: Padronanza

In what real-life context might you hear the word 'liquidate'?

A.Tax planning
B.Baking a cake
C.Planting a garden
D.Walking a dog

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto