lout - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lout Significati della Parola
- una persona scortese o maleducata
- qualcuno che si comporta in modo goffo
lout Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lout Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/laʊt/
Stati Uniti
/laʊt/
lout Etimologia della Parola
Radice: lout (radice) deriva dall'antico inglese 'lūta', che significa 'basso' o 'goffo'. Origine storica: dall'antico inglese 'lūta' → inglese medio 'loute' → inglese moderno 'lout'. Immagine mnemonica: immagina un grande orso goffo che barcolla in un tea party, rovesciando tazze - questo è un lout.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
lout è un sostantivo un po' desueto che indica una persona rude, maleducata o che si comporta in modo goffo in situazioni sociali. Porta una sfumatura di rozzezza e mancanza di finezza, piuttosto che un singolo errore. Si potrebbe definire qualcuno lout se interrompe gli altri, si fa largo, o rompe l'etichetta a una festa. In inglese può richiamare l'idea di un bruto; la connotazione è meno intensa di boor, ma resta negativa. Il termine è più comune in narrativa, critica o stile satirico che nel parlato quotidiano.
Promemoria d'Uso
- Usa lout solo in un contesto di forte critica negativa.
- Non per errori minori.
- Suona spesso letterario o satirico.
- Non adatto al linguaggio formale.
- Riguarda il comportamento, non la persona.
Equivoci Comuni
- Non indica necessariamente una persona di grande taglia.
- Non descrive solo un erro occasionale, ma un modello di comportamento.
- Non è un termine legato al genere.
- Non va usato per scorrettezze ordinarie e lievi.
- Non è sempre intercambiabile con rude o maleducato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, lout suona forte e un po' desueto, indicante una rozzezza evidente e una mancanza di finezza sociale.
Suggerimenti di Studio
- Notare il tono dispregiativo e evitarlo in contesti formali.
- Differenziarlo da rude, boor e rozzezza a seconda del contesto.
- Evidenziare comportamenti piuttosto che tratti di personalità.
- Usarlo in narrativa o critica per effetto ironico.
- Fare attenzione alle differenze tra inglese britannico e americano.
- Esercitarsi con esempi concreti per non sembrare exagéré.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'lout'?
A.A clumsy or uncouth man
B.A refined person
C.A skilled craftsman
D.An educated scholar
Passo 2: Utilizzo
Select the correctly used sentence for 'lout'.
A.He danced like a lout at the formal event.
B.She considered him a lout for his rude behavior.
C.The chef prepared a lout for dinner.
D.That painting was a real lout of a masterpiece.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'lout'?
A.Gentleman
B.Scholar
C.Ruffian
D.Artist
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'lout'?
A.Rude individual
B.Clumsy man
C.Refined person
D.Uncultured man
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone could be called a lout?
A.A student giving a thoughtful presentation in class.
B.A man at a party yelling loudly and bothering others.
C.A person helping someone carry groceries.
D.A teacher actively engaging students in a lesson.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App