lust - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lust Significati della Parola
- un forte desiderio per qualcosa, spesso sensuale
- un intenso desiderio sessuale
- grande entusiasmo o brama
lust Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lust Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/lʌst/
Stati Uniti
/lʌst/
lust Etimologia della Parola
Derivato dall'inglese medio 'lust', dall'antico norreno 'lust', che significa 'desiderio, piacere'. L'immagine di un banchetto opulento, traboccante di gioia e desiderio, cattura l'essenza della bramosia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Lust indica un desiderio intenso che, in inglese, può riferirsi sia al desiderio sessuale sia a un forte appetito per cose non sessuali, come l'avventura, il potere o la fama. Il termine porta una connotazione di impeto e spesso risulta formale o letterario; gli italiani, nel parlato quotidiano, tendono a usare parole come 'desiderio' o 'brama' a seconda del contesto. Attenzione al registro e al tono: 'lust' può suonare strong o tabù quando si parla di persone.
Promemoria d'Uso
- Lust indica un desiderio intenso, spesso sessuale, ma può riferirsi anche a una forte brama per qualcosa come l'avventura o il potere. Il registro è più formale o letterario rispetto al parlato quotidiano. Per riferirsi a persone, usare cautela o preferire desiderio.
Equivoci Comuni
- Lust è uguale all'amore o al romance.
- Lust è lo stesso desiderio comune per qualcosa che si vuole.
- Lust è sempre sessuale o peccaminoso.
- Lust è una sensazione lieve per l'uso quotidiano.
- Lust si confonde con desire nel linguaggio parlato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano spesso lust al desiderio sessuale o a una spinta morale. Nei contesti quotidiani è meglio usare 'desiderio' o 'brama'. Prova a non esagerare con Lust in conversazioni informali.
Suggerimenti di Studio
- collocazioni con lust (potere, avventura)
- tono formale/letterario
- differenziare desiderio e amore
- attento alle persone
- acconciare il registro al contesto
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'lust'?
A.Playful
B.Desire intensely
C.Calm
D.Confused
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'lust' used correctly?
A.She felt lust after watching the sunset.
B.He displayed lust for the kitten.
C.Their conversation was full of lust jokes.
D.The storm caused a feeling of lust.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'lust'?
A.Disgust
B.Contentment
C.Attraction
D.Fear
Passo 4: Contrari
What is an antonym of 'lust'?
A.Satisfaction
B.Excitement
C.Indifference
D.Trust
Passo 5: Padronanza
In what context would 'lust' most likely be used?
A.During a meditation session
B.In a romantic novel
C.While studying for an exam
D.While cleaning the house
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App