lusty - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
lusty Significati della Parola
- pieno di energia
- forte e vigoroso
- vivace
lusty Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
lusty Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈlʌsti/
Stati Uniti
/ˈlʌsti/
lusty Etimologia della Parola
Radice: lust (dall'inglese antico lust 'desiderio') + -y (suffisso aggettivale). Origine: inglese antico 'lusty' da una radice germanica, riflettendo vigore e desiderio. Immagine di memoria: immagina un giardino vibrante, che fiorisce con fiori colorati, rappresentando la passione e l'energia della vita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, lusty significa energico, vigoroso e robusto. Può descrivere una persona, un animale o una performance che trasmette vitalità e allegria. Il tono è spesso colloquiale o leggermente arcaico, quindi è meno adatto a contesti formali. Attenzione a non confonderlo con connotazioni sessuali: qui il senso riguarda la vitalità, non il desiderio. È comune nelle descrizioni sportive, musicali o di esibizioni vivaci. Usalo con sostantivi che esprimono energia, forza o entusiasmo.
Promemoria d'Uso
- • Lusty indica energia vigorous, non eleganza sottile.
- • Usalo con nomi come prestazione, appetito o energia del pubblico.
- • Evita contesti molto formali o connotazioni sessuali.
- • Registro colloquiale o leggermente arcaico.
- • Scegli soggetti vividi e concreti.
Equivoci Comuni
- Non confondere con desiderio sessuale
- Non adatto a contesti molto formali
- Può essere frainteso con connotazioni sessuali
- Usalo con energia visibile e vigorosa
- Preferire contesti concreti e vivaci
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le differenze concettuali agli italiani
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni forti (prestazione vigorosa).
- Nota il tono leggermente desueto nell’uso moderno.
- Evitare in testi molto formali.
- Abbinalo a sostantivi che esprimono energia.
- Confrontalo con vigorous e robusto per ampliare il vocabolario.
- Esercitati in descrizioni vive e colorite.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'lusty'?
A.Full of vigor and strength
B.Excited about a new book
C.A gentle caress
D.Being overly cautious
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'lusty' in a sentence.
A.The child was lusty after finishing his homework.
B.She sang a lusty tune that filled the room with joy.
C.He had a lusty appetite for junk food.
D.The book had a lusty plot twist that kept readers engaged.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'lusty'?
A.Timid
B.Energetic
C.Lethargic
D.Solemn
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'lusty'?
A.Brisk
B.Vibrant
C.Weak
D.Radiant
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might describe a person or situation as 'lusty'?
A.A dull conversation about tax regulations.
B.A calm meditation session focused on mindfulness and relaxation.
C.A lively sports team celebrating a victory after a challenging game.
D.An evening walk through a quiet street.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App