malodorous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
malodorous Significati della Parola
- che ha un cattivo odore
- che emana un odore sgradevole
- puzzolente
malodorous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
malodorous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/mælˈəʊdə.rəs/
Stati Uniti
/mælˈoʊ.dɚ.əs/
malodorous Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'mal-' (cattivo) + 'odorous' (che ha odore). Origine storica: latino 'malus' + 'odor' (odore) → francese antico → inglese. Immagine mentale: immagina di entrare in una stanza piena di uova marce e spazzatura; l'odore intenso e persistente cattura l'essenza di 'malodorous'.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Malodorante è un aggettivo formale che descrive un odore estremamente sgradevole e offensivo. È più forte di ' puzzolente ' e si usa spesso in contesti scientifici, letterari o umoristici. L’odore è persistente e ripugnante, come quello di un compostaggio caldo o di una perdita d’acqua che lascia odori forti. Nel linguaggio comune si preferiscono espressioni come 'da schifo' o 'odoroso male', mentre 'malodorante' è più raro e meno usato nel parlato quotidiano. Ricorda che descrive odori, non persone.
Promemoria d'Uso
- Usa per odori molto sgradevoli e offensivi. Non si applica alle persone. Spesso impiegato per descrivere odori di luoghi o oggetti. Più formale di 'puzzolente'; evita in contesti informali.
Equivoci Comuni
- Si pensa che descriva persone.
- Odor e odorous sono visti come sinonimi.
- Nel parlato si usa spesso 'puzzolente'.
- Non per odori deboli.
- Forma, spesso in contesti scientifici o letterari.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, malodorante è un registro piuttosto formale. In situazioni quotidiane si preferiscono espressioni come puzzolente; il termine suona letterario o tecnico in contesti specifici.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci il registro formale e usalo in contesti descrittivi o letterari.
- Abbinalo a sostantivi concreti come odore, ambiente.
- Non si usa per descrivere persone.
- Per il parlato quotidiano preferisci espressioni meno intense.
- Esercitati in contesti scientifici o letterari.
- Evita l’esagerazione nel discorso comune.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'malodorous' mean?
A.Fragrant or sweet-smelling
B.Having a bad smell
C.Pleasantly scented
D.Neutral in aroma
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'malodorous' in a sentence.
A.The malodorous garbage began to attract flies in the kitchen.
B.After the rain, the malodorous air filled the room with freshness.
C.The flowers in the garden were malodorous and brought joy to everyone.
D.His malodorous perfume was a favorite at the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'malodorous'?
A.Odorous
B.Fragrant
C.Aromatic
D.Perfumed
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'malodorous'?
A.Disagreeable
B.Pleasant
C.Unpleasant
D.Repulsive
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might use the word 'malodorous'?
A.Walking through a garden filled with blooming flowers.
B.Complain about the scent of old, spoiled food.
C.Enjoying a fresh cup of coffee in the morning.
D.Talking about the fragrance of a new perfume.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App