manoeuvre - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
manoeuvre Significati della Parola
- muovere o manipolare abilmente qualcosa
- un movimento pianificato per raggiungere un obiettivo
- un'azione astuta o sleale
manoeuvre Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
manoeuvre Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/məˈnuːvə/
Stati Uniti
/məˈnuːvər/
manoeuvre Etimologia della Parola
La parola 'manoeuvre' deriva dal prefisso 'manu-' che significa 'mano' e dalla radice 'oeuvre' che significa 'opera' in antico francese; si è evoluta dal latino. Immagina un artista che muove abilmente le mani per creare un capolavoro, simboleggiando la pianificazione e l'esecuzione attente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Manovrare in inglese è una parola versatile che copre sia un movimento fisico sia un’azione strategica. Come verbo significa muovere o manovrare qualcosa con abilità; come sostantivo descrive un movimento pianificato per raggiungere un obiettivo o un’azione astuta, talvolta ingannevole. Nell’uso quotidiano si può manovrare un tavolo pesante o pianificare una manovra diplomatica per ottenere sostegno. In contesti militari o sportivi, una manovra ben tempo può cambiare le sorti. L’inglese americano usa maneuver, l’inglese britannico manoeuvre. Gli apprendenti spesso confondono i due usi o associano la parola solo a movimenti fisici.
Promemoria d'Uso
- Ricorda la distinzione tra sostantivo e verbo. Manoeuvre ha significati sia di movimento fisico sia di azione strategica. Utilizza in contesti politici, sportivi o militari. Per un’azione: una manovra; per più azioni: manovre. Evita l’uso eccessivo in contesti di movimento puramente fisico.
Equivoci Comuni
- Credere che sia sempre un'azione ingannevole
- Confondere manovra (sostantivo) e manovrare (verbo)
- Pensare che sia solo militare
- Dimenticare usi politici o sportivi
- Confondere movimento fisico con pianificazione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli Italiani potrebbero non distinguere chiaramente tra azione fisica e azione strategica; in inglese il contesto determina se è verbo o sostantivo.
Suggerimenti di Studio
- Pratica movimenti fisici e azioni strategiche.
- Attento a maneuver vs manoeuvre a seconda della regione.
- Sostantivo per un movimento pianificato; verbo per muovere abilmente.
- Combinalo con verbi come dirigere, manipolare o coordinare.
- Confrontalo con sinonimi per chiarire sfumature.
- Leggi contesti politici, sportivi o militari.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'manoeuvre'?
A.A strategic or skillful movement
B.A type of gardening tool
C.An unexpected event
D.A style of dance
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'manoeuvre'.
A.She decided to manoeuvre the sofa through the doorway.
B.I will manoeuvre a cake for your birthday.
C.The ship was forced to manoeuvre during the stormy weather.
D.He felt the need to manoeuvre his way to the top.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'manoeuvre'?
A.Accident
B.Tool
C.Strategy
D.Dance
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'manoeuvre'?
A.Avoid
B.Neglect
C.Disengage
D.Engage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where strategic movement is essential?
A.In a job interview, a candidate should be prepared to answer questions.
B.An athlete must learn to manoeuvre around opponents on the field.
C.During a team project, everyone should meet frequently.
D.Navigating through a crowded area requires careful planning.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App