LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

manufacturer - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

manufacturer Significati della Parola

  • Una persona o azienda che produce beni su grande scala.
  • Una fabbrica o produttore.
  • Figura: la fonte o creatore di qualcosa
Illustration for this word

manufacturer Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

manufacturer Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌmæn.juˈfæk.tʃə/
Stati Uniti /ˌmæn.juˈfæktʃɚ/
Sillabe
manufacturer

manufacturer Etimologia della Parola

(a) Scomposizione: prefisso manu- (mano), radice fact- (fare), suffisso -tura (sostantivo). (b) Origine storica: dal latino manu- 'mano' + facere 'fare', attraverso il francese antico 'manufacture', entrato nell'inglese nel XV secolo; 'manufacturer' si formò nel XVII secolo. (c) Immagine mnemonica: un artigiano al banco che costruisce pezzi a mano.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un produttore è una persona o una azienda che produce beni, spesso su larga scala, per la vendita. Il termine copre sia l’entità che progetta e supervisiona la produzione sia l’azienda o l’impianto in cui gli articoli vengono prodotti. I produttori possono realizzare beni di consumo, apparecchiature industriali o componenti specializzati, e possono gestire marchi propri o fornire pezzi ad altri marchi. Nell’uso comune si distingue spesso tra produttore e rivenditore. In senso figurato, 'manufacturer' può indicare anche la fonte di un problema. Comprendere questo sostantivo aiuta a discutere di produzione, catene di fornitura e storia aziendale.

Promemoria d'Uso

  • Usa 'manufacturer' per riferirti all’azienda o alla persona che produce beni.
  • Abbinalo a 'factory' per parlare del luogo di produzione.
  • Evita di usare 'manufacture' come sostantivo; è un verbo.
  • Il plurale è 'manufacturers'.
  • Nel senso figurato, può indicare l’origine voluta di un problema.

Equivoci Comuni

  • Confondere con 'manufacture' (verbo).
  • Pensare che il produttore sia sempre una fabbrica; può essere una persona o un'azienda.
  • Confondere con 'producer' o 'maker' a seconda del contesto.
  • Pensare che siano solo grandi marchi a essere produttori.
  • Usare il termine invece di riferirsi al fornitore o al rivenditore.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, 'manufacturer' indica l’unità che produce, mentre 'factory' è il luogo. Spesso si confondono i due concetti.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: produttore, fabbrica, linea di produzione.
  • Distingui tra l’entità (produttore) e il luogo (fabbrica).
  • Ricorda il plurale: manufacturers.
  • Usa il senso figurato con attenzione.
  • Confronta con 'maker' e 'producer' in contesti diversi.
  • Pratica la pronuncia e l’ortografia.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'manufacturer'?

A.Someone who creates art
B.A person who repairs cars
C.A person who makes products in a factory
D.A student studying in university
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'manufacturer' correctly?

A.The manufacturer is located in the city center.
B.I need to call the manufacturer to fix my sink.
C.The manufacturer fixed my broken laptop.
D.She is a manufacturer of good grades.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'manufacturer'?

A.Builder
B.Chef
C.Painter
D.Doctor
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'manufacturer'?

A.Designer
B.Customer
C.Inventor
D.Producer
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario involving a manufacturer?

A.Learning to cook a new recipe
B.Building a house from scratch
C.Designing a new website
D.Repairing a broken phone

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ad Campaign, a Cloak, and an Unlikely Hummingbird

Advertising & Consumerism

2026.02.10 · 1:24 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto