LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

marble - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

marble Significati della Parola

  • una pietra dura usata per sculture e edifici
  • una piccola palla di vetro usata nei giochi
  • un tipo di dessert o torta con vortici di diversi colori
Illustration for this word

marble Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

marble Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɑː.bəl/
Stati Uniti /ˈmɑːr.bəl/
Sillabe
marble

marble Etimologia della Parola

marble = marbre + -le (diminutivo); dal latino 'marmor' → francese antico 'marbre' → inglese 'marble'. Immagina una bellissima scultura in marmo, perfettamente scolpita, che brilla al sole come simbolo duraturo dell'arte.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Marble è una parola inglese polisemica con tre significati comuni. Il senso più usato designa la roccia dura impiegata per sculture e costruzioni. Un secondo significato indica le biglie di vetro usate dai bambini per giocare. Infine, marble descrive anche una torta marmorizzata, con venature di diversi colori. L etimologia deriva dal latino marmor, passato nel francese antico marbre e infine in inglese. Distinguere questi tre usi in base al contesto aiuta a evitare errori.

Promemoria d'Uso

  • Marble è un sostantivo con tre significati: pietra, biglie di vetro e torta marmorizzata. Per il senso di pietra si dice statua in marmo o pavimento in marmo. Per le biglie si usa marbles al plurale. Per il dolce si dice marble cake. La pronuncia è MAR-bəl con accento sulla prima sillaba.

Equivoci Comuni

  • Molti pensano che marble significhi solo la pietra.
  • Si scorda che marble può indicare anche una biglia di vetro.
  • Si crede che marble cake sia solo una torta al cioccolato.
  • Si confonde marble con altre pietre come granito.
  • Si ritiene marble possa essere un verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese marble ha tre significati concreti; gli apprendenti devono usare il contesto per distinguere tra di essi. Un errore comune è confondere pietra, biglia e torta marmorizzata.

Suggerimenti di Studio

  • Raggruppa i tre significati in modo visivo (pietra, biglia, dolce marmorizzato).
  • Crea flashcard con un lato il significato e sull altro esempi.
  • Impara le collocazioni chiave per ogni senso (pietra: statua, pavimento; biglie: marbles; dolce: marble cake).
  • Pratica il plurale marbles per il senso gioco.
  • Usa il contesto per stabilire rapidamente il significato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'marble'?

A.A type of fruit
B.A type of fish
C.A type of flower
D.A type of stone
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is the word 'marble' used correctly?

A.She picked some fresh marble from the garden.
B.The cat played with a marble ball.
C.He caught a marble during fishing.
D.The kitchen counter was made of marble.
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a synonym of 'marble'?

A.Wood
B.Plastic
C.Glass
D.Stone
Passo 4: Contrari

How does the word 'marble' apply in real-world situations?

A.Used in cooking recipes
B.Used in art for sculpting
C.Used in computer programming
D.Used in gardening techniques
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word 'marble' would be used?

A.Playing a children's game
B.Designing a kitchen counter
C.Reflecting on art history
D.Learning geology concepts

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2025.11.09 · 1:33 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto