LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

marvel - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

marvel Significati della Parola

  • essere stupito o meravigliato
  • meravigliarsi di qualcosa è esprimere stupore
  • una sensazione di grande sorpresa o ammirazione
Illustration for this word

marvel Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

marvel Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɑː.vəl/
Stati Uniti /ˈmɑːr.vəl/
Sillabe
marvel

marvel Etimologia della Parola

marvel = mar (relativo a 'meraviglia') + vel (relativo a 'girare'). Origine: latino 'mirari' (meravigliarsi) > francese antico 'merveilles' > inglese. Immagina qualcuno che guarda meravigliato, con gli occhi sbarrati, mentre si gira per vedere uno spettacolo bello dispiegarsi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il verbo marvel significa essere stupiti o meravigliati da qualcosa ed esprimere ammirazione. Si può dire che si marvel at una vista, un’invenzione ingegnosa o una performance notevole. L’espressione ‘marvel at’ è comune e suona un po’ formale o letteraria, ma naturale nello scritto o nei complimenti. Gli studenti spesso confondono con ’wonder’ o ’amaze’; ’wonder’ è più generale, mentre ’marvel’ indica una meraviglia più intensa. Forme: marvel, marveled at, marveled, marveling, marvels.

Promemoria d'Uso

  • Usa marvel per uno stupore intenso; con at o che; attenzione ai tempi; meno comune nel parlato; confronta con wonder per sorpresa più lieve; forme: marvel, marveled, marveling, marvels.

Equivoci Comuni

  • È un sostantivo
  • Significa sempre sorpresa moderata
  • Non sempre si può sostituire con wonder
  • Il passato è marveled; non esiste marvelled
  • Non può avere una persona come soggetto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, marvel suona più raffinato e letterario rispetto a wonder; gli studenti spesso lo usano in contesti dove un semplice 'wonder' sarebbe sufficiente.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con frasi come 'marvel at' davanti a cose sorprendenti.
  • Il passato è 'marveled'; 'marvelled' è usato principalmente in UK.
  • Confronta con 'wonder': marvel implica stupore più intenso.
  • Usalo per ammirazione, non per sorpresa leggera.
  • Abbinalo ad aggettivi: 'marvel at the details'.
  • È un registro piuttosto formale in contesti moderni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'marvel' mean?

A.To dislike strongly
B.To predict the future
C.To wonder or be amazed by something
D.To enjoy a good meal
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'marvel' correctly?

A.I often marvel at the beauty of nature.
B.I detest spiders so much!
C.I can tell what will happen tomorrow.
D.I had a delicious lunch today.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'marvel'?

A.Despise
B.Revere
C.Ignore
D.Apathy
Passo 4: Contrari

In what situation would you use the word 'marvel'?

A.Eating breakfast
B.Cleaning the house
C.Watching a captivating movie
D.Doing homework
Passo 5: Padronanza

Can you provide a real-life context where 'marvel' would be used?

A.Folding laundry
B.Getting stuck in traffic
C.Observing the Northern Lights for the first time
D.Cooking dinner

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Journey Through the Digital Asia

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 1:14 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 2:39 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto